Das gefräßige Buchmonster
: Ac Gözlü Kitap Canavari / Aytül Akal. Fariba Gholizadeh (Ill.). Reinhard Fischer (Übersetzung). - Berlin : Edition Orient, 2008. - [24 S.] : überw. Ill.
ISBN 978-3-922825-74-6 / 3-922825-74-5 fest geb. : ca. Eur 14,80
Text: Dt. und Türkisch
Quelle: Stadtbücherei Hallein
Hemmatirad, Reza: Gukki, der kleine Rabe: Ich will so sein wie meine Freunde - Gukki Kücük Karga - Dostlarim Gibi Olmak Istiyorum
/ Reza Hemmatirad ; Melike Günyüz. Übers. aus dem Türk. von Patrick Bartsch. - Berlin : Edition Orient, 2010. - [9] Bl. : Ill. - (Gukki, der kleine Rabe)
ISBN 978-3-922825-80-7 / 3-922825-80-X kart. : ca. Eur 5,20
Quelle: Stadtbücherei Dornbirn
Hemmatirad, Reza: Gukki, der kleine Rabe - Kreativer Umgang mit Daumendruck und Fingerfarbe
: Künstlerisches Gestalten mit Gukki, dem kleinen Raben (Türkisch-Deutsch) / Reza Hemmatirad. Übers. von Patrick Bartsch. Textbearb. von Sina Türel. - Berlin : Edition Orient, 2013. - 37 S. : zahlr. Ill. - (Gukki, der kleine Rabe)
ISBN 978-3-922825-79-1 / 3-922825-79-6 fest geb. : ca. Eur 13,30
Quelle: Stadtbücherei Dornbirn
Das kreischende Zahnmonster
: Koca Sesli Uyku Canavari / Aytül Akal. Fariba Gholizadeh (Ill.). Reinhard Fischer (Übersetzung). - Berlin : Edition Orient, 2008. - [24 S.] : überw. Ill.
ISBN 978-3-922825-75-3 / 3-922825-75-3 fest geb. : ca. Eur 14,80
Text: Dt. und Türkisch
Quelle: Stadtbücherei Hallein
Migrar
: Weggehen / Jose Manuel Mateo. Ill. von Javier Martínez Pedro. Übers. aus dem mexikan. Span. Ilse Layer. - 1. Aufl. - Berlin : Edition Orient, 2015. - ca. 4 S. : überw. Ill.
ISBN 978-3-922825-90-6 / 3-922825-90-7 Leperello : ca. Eur 29,70
Quelle: Stadtbücherei Dornbirn
Schafik, Samira: Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
/ Samira Schafik. Ill.: Ihab Schakir. Aus dem Arab. von Petra Dünges. - Berlin : Edition Orient, 2015. - 30 S. : überw. Ill.
ISBN 978-3-922825-89-0 / 3-922825-89-3 fest geb. : ca. Eur 16,40
Quelle: Stadtbücherei Dornbirn
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
: ein modernes Märchen aus dem Iran / Mahdocht Kaschkuli. Ill. von Amin Hasanzadeh. Aus dem Pers. von Wolfgang Steinke. - Berlin : Edition Orient, 2007. - [24] S. : überw. Ill.
ISBN 978-3-922825-71-5 / 3-922825-71-0 fest geb. : ca. € 15,30
Quelle: Unsere Kinder
Wer hat mein Eis gegessen?
: [Russisch-Deutsch] / Rania Zaghir (Text) ; Racelle Shak (Ill.). Übers. aus dem Arab. ins Dt. : Petra Dünges. - Berlin : Edition Orient, 2014. - [9] Bl. : zahlr. Ill. - (Russisch - Deutsch; 15)
ISBN 978-3-945506-15-8 / 3-945506-15-8 kart. : ca. Eur 5,20
Quelle: Stadtbücherei Dornbirn
Zaghir, Rania: Wer hat mein Eis gegessen? - Dondurmami kim yedi?
: Türkisch-Deutsch / Rania Zaghir. Ill. von Racelle Ishak. Übers. aus dem Arab. ins Dt. von Petra Dünges. - Berlin : Edition Orient, 2014. - [10] Bl. : überw. Ill.
ISBN 978-3-945506-18-9 / 3-945506-18-2 kart. : ca. Eur 5,20
Quelle: Stadtbücherei Dornbirn
Zaghir, Rania: Wer hat mein Eis gegessen? - Tko je pojeo moj sladoled?
: Kroatisch-Deutsch / Rania Zaghir. [Ill. : Racelle Ishak. Übers. aus dem Arab. ins Dt.]. - Berlin : Edition Orient, 2014. - [9] Bl. : zahlr. Ill. - (Kroatisch-Deutsch; 9)
ISBN 978-3-945506-09-7 / 3-945506-09-3 kart. : ca. Eur 5,20
Quelle: Stadtbücherei Dornbirn
