Buchtipps / 2023 / September

Hiroshi Ito: Kind zu verschenken!

/ Hiroshi Ito ; aus dem Japanischen von Ursula Gräfe.
- Frankfurt am Main : Moritz-Verlag, 2023. - 113 Seiten : Illustrationen
ISBN 978-3-89565-447-3      Festeinband : EUR 14,40 (AT)

Wie ist das eigentlich, wenn man sich nach der Ankunft eines Geschwisterkindes wie in die zweite Reihe versetzt fühlt? Wenn sich Mama plötzlich nur mehr um den kleinen Bruder kümmert und keine Zeit mehr für die ältere Schwester hat? Einen Weg zeigt die japanische Autorin und Künstlerin Hiroshi Ito auf reizende Weise auf: Seit der Ankunft des kleinen Bruder, den die namenlose Protagonistin nicht ganz liebevoll »Affe« nennt, dreht sich in ihrer Familie alles nur um eins: »Er […] schreit, wurde gestillt oder kackte.« Und davon hat sie genug. Kurzerhand entscheidet sie, die Familie zu verlassen und sich selbst zu verschenken, um ein neues Zuhause zu finden. Gesagt, getan: Auf eine Kartonschachtel wird »Kind zu verschenken« geschrieben, sie selbst setzt sich hinein und utopiert sich ihre perfekte Familie, wo es alles gibt, nur kein schreiendes Äffchen.
In zunächst wenigen Worten und mit viel Bildanteil, der schlicht in schwarz-weiß und Rottönen gehalten ist, wird mit wenigen Strichen und Ausdrucksstarker Mimik ein zutiefst missverstandenes Mädchen skizziert, das nicht so recht verstehen kann, warum ihr Geschwisterchen die Hauptrolle in ihrer Familie übernimmt. Zu diesem Kind gesellen sich über die Dauer des Buches ein Hund, eine Katze und eine Schildkröte, die ebenfalls ein neues Zuhause suchen und – wie sich herausstellen wird – auch finden werden. Nur das Mädchen bleibt zurück, wird von vorbeigehenden Passant*innen, die mal mehr, mal weniger vielversprechend aussehen, wahr-, aber nicht mitgenommen. Während die Textblöcke auf den Seiten etwas länger und die tierischen Leidensgenoss*innen adoptiert werden, versucht das Mädchen den Mut nicht zu verlieren und an ihrer Vorstellung eines neuen Zuhauses festzuhalten. Bis am Ende wirklich jemand kommt, der eine große Schwester für sein Äffchen sucht und sich der Kreis schließt - denn das beste Zuhause ist doch bei den liebenden Eltern – Äffchen hin oder her.

Alexandra Hofer | STUBE

Was glitzert denn da?

: ein Buch über Menschen, Körper, Wachsen und sich Gernhaben
/ Patricia Strübin ; Daria  Locher. - Wien : Achse, 2023. - 55 Seiten : Illustrationen
ISBN 978-3-903408-09-8      Festeinband : EUR 25,00 (AT)

Zum Heranwachsen gehört es dazu, aufkommende Fragen zu klären, Neues zu lernen und zu verstehen. Und dabei auch allerhand über den eigenen Körper zu erfahren und alles, was damit zusammenhängt. »Was glitzert denn da?« zeigt auf gekonnte Weise, dass anatomische Themen keineswegs trocken und eintönig vermittelt werden müssen. Daria Locher und Patricia Strübin haben ein Buch geschaffen, das spannend und vielfältig aufklärt, einen dazu ermutigt, sich selbst besser kennenzulernen und gesellschaftliche Vorurteile von Anfang an aus dem Weg räumt.
Dabei ist es mehr als ein klassisches Aufklärungsbuch: Themen wie Consent, Selbstliebe, Body Positivity und dynamische Geschlechtsidentität sind Grundvoraussetzung. Und im Anschluss wird eine Verbindung zwischen Gefühlen, dem Verlieben oder Gernhaben und Sex beziehungsweise Lust geknüpft.
Jede Doppelseite widmet sich einem anderen Themengebiet, wobei diese keiner bestimmten Ordnung folgen: Das jeweilige Thema wird durch eine Überschrift und einer dazugehörigen Unterüberschrift kurz und knapp eingeleitet und die einzelnen Passagen sowie Sachtexthäppchen in einem zugänglichen und einfachen Stil verfasst. Die Illustrationen greifen den Text auf und ermöglichen auf der visuellen Ebene das Gelesene zu begreifen oder für ein jüngeres Lesepublikum verständlicher zu machen. Dabei wird die Einzigartigkeit eines und die Vielfalt aller Menschen durchgehend miteingebaut, wodurch eine farbenfrohe Gestaltung entsteht, die durch mehrere Pastell-Töne durchzogen wird und dabei nicht zu kitschig ist. Ein glitzerndes Herz ist ein wiederkehrendes Element, das es immer wieder zu entdecken gilt und den Bogen über die Vielfältigkeit dieses Sachbuches zurück zum Titel herstellt: »Was glitzert denn da?«

Eva Baumann | STUBE

Milena Michiko Flašar: Oben Erde, unten Himmel

: Roman / Milena Michiko Flašar.
- Berlin : Verlag Klaus Wagenbach, 2023. - 296 Seiten
ISBN 978-3-8031-3353-3      Festeinband : EUR 26,80 (AT)

Ausgerechnet als Leichenfundortreinigerin lernt Suzu, soziale Kontakte zu knüpfen. (DR)

Die in Wien lebende Autorin Milena Michiko Flašar schreibt in ihrem neuen Roman sensibel über soziale Kälte und die Vereinsamung in den Großstädten. Feinfühlig richtet sie den Blick auf Außenseiterfiguren am Rande der Gesellschaft. Sie erzählt vom Tod und davon, was das Miteinander lebenswert und bunt machen kann, greift also bedeutsame, ernste Themen auf – umso bemerkenswerter, wie leichtfüßig geschrieben das Erzählte wirkt.
Viele Menschen sterben allein. Ihre Leichen werden erst Tage oder Wochen später stark verwest aufgefunden. Für diese »Kodokushi«-Fälle ist Herr Sakai und sein Putztrupp zuständig. Mit viel Sorgfalt und Respekt vor den Toten reinigen sie die Wohnung und kümmern sich um die Habseligkeiten der Verstorbenen, bringen die Dinge für sie in Ordnung. Als die unnahbare Suzu ihren Job als Aushilfskellnerin verliert – man wirft ihr fehlende Empathie vor –, bewirbt sie sich mangels Alternativen als Putzfrau und erfährt in der Obhut von Herrn Sakai, was Gemeinschaft ausmacht.
Obwohl die Schilderungen von Suzus Berufsalltag harte Kost sind, geht von dem Text etwas Zartes aus. Das liegt an dem liebevollen, würdevollen Blick, mit dem die Autorin ihre verschrobenen Figuren schildert, sie in ihrer Einzigartigkeit zu verstehen vermag. Herr Sakai, ein beeindruckender, achtsamer Mensch, lehrt Suzu Mitgefühl, Wertschätzung und Achtung gegenüber anderen.
Den Alltag mit Offenheit, Zuversicht und Menschenfreundlichkeit zu meistern – das können Suzu und die Leser*innen von diesem besonderen Protagonisten, der einem im Gedächtnis bleibt, lernen. Ein kluges Buch über den Tod und das Leben, in glasklarer Sprache verfasst. Große Empfehlung!

Cornelia Gstöttinger | biblio

T.J. Klune: Die unerhörte Reise der Familie Lawson

: Roman / T.J. Klune ; aus dem Amerikanischen übersetzt von Michael Pfingstl.
- München : Wilhelm Heyne Verlag, 2023. - 475 Seiten
ISBN 978-3-453-32145-8      Broschur : EUR 16,50 (AT)

Herzerwärmendes und herzzerreißendes Sci-Fi-Abenteuer einer selbsterwählten Familie. (DR)

T.J. Klune, bekannt für seine fantasievollen Bücher, in denen immer wieder die Themen Liebe, Zuhause, die Freude am Leben und an den einfachen Dingen eine zentrale Rolle einnehmen, wagt sich erstmal an eine dystopische Sci-Fi-Geschichte heran. Ein einsamer Androide namens Giovanni lebt in einem Wald, baut sich ein Baumhaus und sammelt alles, was er findet, weil er nichts wegwerfen kann. Er hat einen menschlichen Sohn – Victor, der wie sein Vater Erfinder ist. Er repariert einen morbiden Krankenschwester-Roboter namens »Schwester Grob« und einen neurotischen Staubsauger Rambo. Zu viert leben sie in einfacher Harmonie. Doch als eines Tages der Androide Tom auftaucht, muss Victor auf schmerzhafte Weise erfahren, dass es eine große weite Welt außerhalb des Waldes gibt – und nichts kann mehr so sein wie zuvor. Die Geschichte, teilweise inspiriert von Pinocchio und Frankenstein, ist auf eine seltsame Weise ein Liebesbrief an die Menschheit – und das, obwohl die Mehrheit der Charaktere Maschinen sind. Sie zelebriert all die schönen, kleinen Dinge, die Menschen ausmachen: Liebe, Hoffnung, Musik – oft versehen mit einem Hauch von Nostalgie. So vielfältig wie die Menschheit selbst ist auch das Buch – auf der einen Seite ist es durch seinen wunderbar trockenen Humor überaus lustig, bis es auf der nächsten herzzerreißend traurig wird. Mit einer hervorragenden Repräsentation von verschiedensten queeren Identitäten und physischen und psychischen Behinderungen, skurrilen Charakteren, die man einfach lieben muss und der Nachricht, dass man selbst entscheiden kann, wer man ist, ist diese Geschichte Balsam für jede Seele, die manchmal an dem Guten in der Menschheit zweifelt.

Viola Geißelbrecht | biblio

Silvia Moreno-Garcia: Die Tochter des Doktor Moreau

: Roman / Silvia Moreno-Garcia ; Deutsch von Frauke Meier.
- Wiesbaden : Limes, 2023. - 444 Seiten
ISBN 978-3-8090-2762-1      Festeinband : EUR 22,70 (AT)

Kolonialismus, Sklaverei und wissenschaftliche Experimente - stimmungsvolle Neuinterpretation eines viktorianischen Klassikers mit einer Prise Grusel und Feminismus. (DR)

Die in Mexiko geborene Kanadierin Silvia Moreno-Garcia gilt als vielseitige Autorin, die gerne unterschiedliche Literaturgenres kombiniert. Nach ihrem Ãœberraschungserfolg »Der mexikanische Fluch« ist auch ihr aktueller Roman »Die Tochter des Doktor Moreau« auf der Bestsellerliste der New York Times gelandet. Der erstmals 1896 veröffentlichte Science-Fiction-Klassiker »Die Insel des Doktor Moreau« von H.G. Wells, in dem ein verrückter Wissenschaftler auf einer abgelegenen Insel mit Tieren experimentiert, stand dafür Pate. Moreno-Garcias Neuerzählung spielt Mitte des 19. Jahrhunderts auf der mexikanischen Halbinsel Yucatán, wo Carlota, die von der Autorin erdachte Tochter des Doktors, wohlbehütet auf einer abgeschiedenen Hazienda aufwächst. Gut verborgen züchtet ihr Vater hier seltsame Geschöpfe, teils Mensch, teils Tier. Moreno-Garcias Kreaturen sind menschlicher als die von Wells, viele sprechen fließend und haben eine menschliche Mentalität. Carlota ist ganz anders als ihr Vater. Sie ist eine starke junge Frau, die antiquierte Vorstellungen über Frauen und ihren Platz in der Welt in Frage stellt. Doch mit dem Auftauchen des gutaussehenden Sohns von Moreaus Geldgeber gerät nicht nur Carlotas Herz in Gefahr, auch die Hybriden und ihr eigenes Leben sind bedroht. Filmreife Actionsequenzen zeigen, wer die wahren Monster in dieser Welt sind. Wer Wells‘ Klassiker kennt, stößt auf bekannte Charaktere und Szenen. Moreno-Garcia punktet vor allem mit bildhafter Sprache, dichter Erzählatmosphäre und spannendem Perspektivenwechsel. Geschickt verbindet sie reale historische Ereignisse der mexikanischen Landesgeschichte mit der klassischen Science-Fiction Story. Ein Antikolonialroman mit buntem Genremix, der kurzweilige Unterhaltung garantiert.

Elisabeth Zehetmayer | biblio

Barbara Vinken: Eleganz

: über eine Haltung, die unser Miteinander bereichert / Barbara Vinken
; in Zusammenarbeit mit Saskia Blatakes.
- Wien : Brandstätter, 2023. - 183 Seiten
ISBN 978-3-7106-0690-8      Festeinband : EUR 28,00 (AT)

Ein beinahe vergessener Habitus, der unser Miteinander zutiefst bereichern könnte. (PL)

Eleganz meint mitnichten eine modische Erscheinungsform, denn sie ist vielmehr eine Lebenseinstellung. Unsere auf Effizienz und Minimalismus ausgerichtete Welt scheint nicht so recht mit der Eleganz zusammengedacht werden zu können, denn sie wirkt recht antiquiert und aufgesetzt für unseren fluiden Lebensstil. Barbara Vinken wagt die Ergründung, ob dem wirklich so ist.
Durch das Eintauchen der Autorin in die Literatur, Kunst und dem Alltagsleben erfahren wir, wie Eleganz unser Leben verschönert. Sie gibt uns gute Argumente an die Hand, warum wir mehr Eleganz unserem Leben zumuten dürfen. Ganz im Sinnes eines von Vinken benannten Kapitels, der »flânerie« (dem Umherschlendern), nimmt uns das Buch mit auf eine Reise, bei der es darum geht, Eleganz aufzuspüren und gegebenenfalls zu revitalisieren. Nicht nur inhaltlich verschreibt sich das Buch den Prinzipien der Eleganz, auch haptisch-visuell ist es ein Kunstwerk für sich: Der Bucheinband greift sich eigentümlich geschmeidig an, die Seiten sind stark in der Farbe Rot getränkt, dem Text wurde viel Raum gegeben. Generell gönnt sich Autorin Vinken viel verspielten Luxus und frönt damit augenscheinlich der Eleganz. Wahrlich ein bereicherndes Leseerlebnis mit Mehrwert auf der Metaebene.

Anna Goiginger | biblio

Angelika Kirchmaier: Ernährung und Sport

: die häufigsten Fragen von Experten beantwortet / Angelika Kirchmaier
; Heinz Bédé-Kraut ; Corinna Welser ; Ronald Newerkla.
- Innsbruck ; Wien : Tyrolia Verlag, 2023. - 215 Seiten : Illustrationen
ISBN 978-3-7022-4111-7      Broschur : EUR 22,00 (AT)

Wie eine zeitgemäße, gesunde Ernährung zum Wohlbefinden und zur Leistungsfähigkeit beitragen kann. (VS)

Nahrung ist der Brennstoff, den jeder Mensch braucht. Der jeweilige Ernährungsstil beeinflusst die Leistung und die Gesundheit, das wissen nicht nur Sportlerinnen und Sportler. Vier kompetente Fachleute haben hier einen umfassenden Ratgeber für den Gebrauch im Freizeitsport verfasst, der aber auch für junge Menschen und Einsteiger*innen, die eine bestimmte Sportart intensiv betreiben wollen, sehr gut geeignet ist. Sämtliche grundlegenden Fragen zur Ernährung werden ausreichend genau behandelt. Übersichtlich geordnet werden in 22 Kapiteln kurz und sachlich die häufigsten Fragen zu Themen wie Verdauung, Regeneration, Körpergewicht, Wasserhaushalt, Zusatzstoffe, Motivation und Trainingsaufbau beantwortet. Auch einzelne Sportarten werden näher behandelt. Farblich hervorgehobene Überschriften, kurze Textteile, Grafiken und ansprechende Illustrationen machen den sympathischen Ratgeber für alle an Ernährungsfragen Interessierten absolut alltagstauglich und empfehlenswert für alle Bibliotheken.

Aloisia Altmanninger | biblio

Papst Franziskus: Du bist wundervoll

: vom Mut, seine Träume zu leben / Papst Franziskus
; aus dem Italienischen übersetzt von Gabriele Stein.
- Freiburg : Herder, 2023. - 191 Seiten
ISBN 978-3-451-39969-5      Festeinband : EUR 20,60 (AT)

15 Ratschläge, um den Wert seines Lebens zu entdecken. (PR)

Papst Franziskus schafft es immer wieder, aufhorchen zu lassen und in unnachahmlicher Weise Hoffnung, Mut und Zuversicht zu vermitteln. Dies tut er, ohne die Schattenseiten des Lebens zu ignorieren oder schönzureden, seine Ausführungen klingen glaubhaft und nachvollziehbar. So auch in diesem Buch, in dem er fünfzehn Ratschläge für ein gutes Leben gibt. Die Texte - zusammengestellt aus seinen Ansprachen, Enzykliken und anderen Schreiben - sind weder schulmeisterliche Abhandlungen noch theoretische Erwägungen, sondern spiegeln das Leben mit all seinen schönen und belastenden Seiten. Sie versprühen Lebensfreude, stärken Selbstwert und Selbstvertrauen, laden zu einem Lebensstil der Achtsamkeit und Aufmerksamkeit ein, zum Überdenken und Verändern von Ansichten und verkünden damit auf besondere Weise Freude am Glauben. Diese wiederum bekräftigt zum Engagement für das Gute im Sinne des Evangeliums.
Ein Buch, das junge Menschen bestärkt, mit offenen Augen durch die Welt zu gehen und zuzupacken - im Text spricht er sie öfters direkt an -, und ältere Menschen, die sich ihr Leben lang scheinbar oft vergeblich eingesetzt haben, ermuntert, nicht zu resignieren, sondern sich mit gutem Grund als Gottes Mitarbeiter zu verstehen.
Ganz im Sinne des Mottos des jüngst zu Ende gegangenen Weltjugendtages in Lissabon (»Maria stand auf und machte sich eilig auf den Weg«) und des Welttages der Großeltern und der älteren Generation 2023 (»Von Generation zu Generation seine Barmherzigkeit«) trägt das Buch zu einem Miteinander der Generationen in gegenseitiger Wertschätzung bei. Es lädt zu gemeinsamer Lektüre mit anschließendem Gespräch ein.

Hanns Sauter | biblio