Buchtipps / 2024 / Jänner

Pascale Osterwalder: Das Käsebrot

: Grigor und Tolja / Pascale Osterwalder.
- Luftschacht : Wien, 2023. - 62 Seiten : Illustrationen
ISBN 978-3-903422-41-4      Festeinband : EUR 24,00 (AT)

Nach der Weihnachtszeit mit all ihren Keksen, Stollen und anderen Süßigkeiten ist vielleicht ein deftiges Käsebrot genau das Richtige? Oder auch nicht, wenn es wie in diesem Bilderbuch zubereitet wird… Denn Grigor, ein nicht näher definiertes, monster-ähnliches Wesen, das den Knorrwald bewohnt, lehnt angebotene Frühstücks-Leckereien wie »Würmerpaté mit Vogelbeergelée« oder »Gesottene Karotten mit gerösteten Motten« ab und besteht mit wunderbar griesgrämiger Miene auf dem schlichten Käsebrot. So muss sein Freund Tolja, der in der Monster-WG offenbar fürs Frühstück machen zuständig ist, eben zu einer kreativen Lösung greifen. Als Grigor das entdeckt, sinnt er natürlich auf Rache… weitere »Ekeligkeiten« folgen.
Die französische Literaturwissenschaftlerin Julia Kristeva hat in ihren Überlegungen zum Gefühl des Ekels herausgearbeitet, dass dieser eine wichtige Funktion erfüllt, weil er durch die Auseinandersetzung mit den eigenen Grenzen die Unterscheidung zwischen dem Selbst und dem Anderen ermöglicht. Dies trifft in Pascale Osterwalders Bilderbuch-Debüt in besonderer Weise zu, entstammen doch verschiedene Zutaten, so viel sei an dieser Stelle gespoilert, im engeren Sinne des Wortes dem »Selbst« der handelnden, bei aller Kuriosität höchst einnehmenden Figuren. Neben dem malerischen Setting des Knorrwaldes mit seiner eigenwilligen Flora und Fauna stellt sie in erster Linie Grigor und Tolja und deren Interaktionen in den Mittelpunkt ihrer überaus witzigen, großteils aquarellierten Bildkompositionen. Das ist, nicht zuletzt durch die höchst gelungene Buchgestaltung, bei allem Ekel Unterhaltung auf hohem Niveau!

Kathrin Wexberg | STUBE

Anja Fislage: Die Polidoris und der Pakt mit der Finsternis

/ Anja Fislage ; mit Illustrationen von Verena Wugeditsch.
- Münster : Coppenrath, 2023. - 388 Seiten : Illustrationen
ISBN 978-3-649-64430-9      Festeinband : EUR 16,50 (AT)

Seit ihre Eltern bei einer Tiefsee-Expedition verschollen sind, leben Petronella, ihr Zwillingsbruder Pellegrino und ihre ältere Schwester Roberta bei den etwas sonderbaren Großeltern – in einer noch sonderbareren Villa, dem Polidorium.
Das Beerdigungsinstitut im Keller ist nicht einmal das Gruseligste an diesem Haus. Ziemlich schnell wird klar, dass hier etwas nicht mit rechten Dingen zugeht. Schließlich erforschen die Polidoris alles, was mit Tod und mysteriösen Kreaturen zu tun hat. Das verleiht den drei Kindern allerdings keinen guten Ruf in ihrer neuen Schule. Aber gemeine Mitschüler*innen sind vergleichbar kleine Probleme. Was hat es mit Mausgret auf sich oder der toten Tante und vor allem mit Hodder Morkel, dem früheren Besitzer des Hauses? Dieser soll zwar tot sein, aber das hindert ihn wohl nicht daran, böse Pläne zu schmieden.
Anja Fislages Debütroman besticht mit einer originellen Handlung, skurrilen Figuren und einer schaurigen wie durchdachten Welt, die von Illustratorin Verena Wugeditsch atmosphärisch in Szene gesetzt wurde.
Ein spannender Gruselroman für Kinder. Aber nicht nur.

Alexander Pommer | STUBE

María Gainza: Schwarzlicht

: Roman / María Gainza ; aus dem argentinischen Spanisch von Peter Kultzen.
- Berlin : Verlag Klaus Wagenbach, 2023. - 154 Seiten
ISBN 978-3-8031-3360-1      Festeinband : EUR 22,70 (AT)

Argentinien wird von einer Fälscherbande unterwandert, in deren Mittelpunkt eine geheimnisvolle Frau steht. (DR)

Maria, eine junge Frau, offen und neugierig auf das Leben, wird von der Kunstgutachterin Enriqueta unter ihre Fittiche genommen. Nach und nach wird sie in die Doppelbödigkeit von Enriquetas Arbeit eingeführt: Die da bedeutet, einerseits Kunst im offiziellen Rahmen zu bewerten, andererseits Teil einer Bande zu sein, die ihren Lebensunterhalt durch das Fälschen von Kunstwerken verdient. Zentrale Figur ist dabei die exzentrische Negra, die durch ihre Persönlichkeit alle in ihren Bann zieht. Für Maria wird es zur Obsession, den Spuren von Negra zu folgen. Sie will den Schleier aus Erfundenem und Erdachtem, der über Negras Leben liegt, endlich heben.
Maria Gainza ist eine Schrifstellerin aus Argentinien, die den Spirit ihrer Heimat in jeder Sequenz aufleben lässt. Sie kennt und liebt ihr Land. Es gelingt ihr, Leben und Lebensumstände der Hauptfiguren ihres Buches sinnlich spürbar zu machen. Wie im Märchen nimmt sie ihre Leser*innen von einem Ort zum anderen mit und lässt sie in eine fantastische Welt voll Poesie eintauchen.

Petra Fosen-Schlichtinger | biblio

Mieko Kawakami: All die liebenden der Nacht

: Roman / Mieko Kawakami ; aus dem Japanischen von Katja Busson.
- Köln : DuMont, 2023. - 236 Seiten
ISBN 978-3-8321-8229-8      Festeinband : EUR 24,70 (AT)

Berührende Erzählung über eine junge Frau, die einsam in der Großstadt Tokio lebt. (DR)

Fuyuko ist Mitte dreißig, arbeitet als Korrekturleserin und hat weder Kontakt zu ihrer Familie noch anderweitige Freunde, sodass es ihr schwerfällt, ihre Freizeit sinnvoll zu füllen. In dem Verlag, in dem sie arbeitet, wird ihr von ihren Kolleginnen das Leben schwer gemacht, und so ist sie mehr als willig, sich selbständig zu machen, als ihr von der selbstbewussten Hijiri Arbeit angeboten wird. Ermuntert durch Hijiri, die lebenslustig und auch dem Alkohol nicht abgeneigt ist, beginnt Fuyuko heimlich zu trinken. Mit Alkohol im Blut fühlt sie sich mutiger und aktiver und so geht sie bald nicht mehr außer Haus, ohne eine Thermosflasche mit Sake mit sich zu führen. Als Fuyuko Herrn Mitsusuka kennenlernt, einen Endfünfziger, der erzählt, Lehrer zu sein, scheinen sich plötzlich Gefühle in ihr Leben zu schleichen.
Eine nahegehende und schwermütige Erzählung über eine Frau, die in der Anonymität der Großstadt verkümmert und nicht weiß, was sie mit ihrem Leben anfangen soll. Aus der Ich-Perspektive der jungen Fuyuko beschreibt die Autorin detailliert die Zweifel, Ängste und Sehnsüchte ihrer Protagonistin, schildert, wie sie nach und nach in die Alkoholsucht abgleitet und beschönigt nichts. Die sehr poetische und metaphernreiche Sprache tut ihr Übriges dazu, dass dieses Buch flüssig und leicht lesbar ist. Ein Roman, der den Fokus auf die Welt der Gefühle legt und ohne Spektakel und große Höhepunkte auskommt.

Michaela Grames | biblio

Rebecca Yarros: Fourth Wing

: Flammengeküsst : Roman
/ Rebecca Yarros ; aus dem Englischen von Michaela Kolodziejcok.
- München : dtv, 2023. - 768 Seiten
ISBN 978-3-423-28340-3      Festeinband : EUR 24,70 (AT)

Eine junge Frau soll zur Drachen-Reiterin ausgebildet werden und kämpft dafür täglich ums Überleben. (DR)

Die Schriftgelehrten-Anwärterin Violet fällt aus allen Wolken, als sie erfährt, dass ihr die Wunschkarriere im Archiv verwehrt bleibt und sie stattdessen in den Reiter-Quadranten des renommierten Basgiath War College eintreten soll. Hier werden die Elite Soldaten ihrer Nation ausgebildet. Durch die beeindruckenden wie beängstigenden Drachen, mit denen die sogenannten Reiter eine Verbindung eingehen, können sie Magie wirken und, noch viel wichtiger, den magischen Schutzschild um das Königreich stärken.
Die Ausbildung zur Reiterin ist allerdings eine gefährliche Angelegenheit und die Todesrate berüchtigt. Die kluge Protagonistin rechnet sich keine großen Chancen ums Überleben aus, denn im Gegensatz zu ihren athletischen Mitbewerber*innen ist sie klein, zart und kränklich. Doch wider aller Erwartungen besteht Violet eine Herausforderung nach der anderen und fügt sich allmählich immer besser in die harte, ihr unvertraute Umgebung ein, in der der Tod zum Alltag gehört.
Als Violet schließlich von einem Drachen als seine Reiterin erwählt wird, verkomplizieren sich die Dinge zusehends: Durch diese Entscheidung wird ihr Leben an das von Xaden gebunden, ein weit in der Befehlskette über ihr stehender Elite-Kadett, der ebenso geheimnisvoll und gutaussehend wie tödlich ist. Und er hat jeden Grund dazu, Violet den Tod zu wünschen...
Dieses Fantasy-Abenteuer fesselt die Leser*innen ab Seite eins. Rebecca Yarros versteht es meisterhaft, das Erzähltempo in Balance zu halten und den ungeheuren Sog bis zum Schluss aufrechtzuerhalten, sodass der über 700 Seiten starke Roman schnell ausgelesen ist. Es werden die üblichen Genre-Tropes aufgegriffen, die versierte Romantasy-Leser*innen gut kennen. Deren handwerklich geschickte Umsetzung führt indes dazu, dass die Herzen der Leser*innen höherschlagen werden, wenn aus anfänglichen Feinden allmählich Liebende werden.
Ob die Autorin den Hype, der in den sozialen Netzwerken um dieses Buch entstanden ist, auch in den Fortsetzungen aufrechterhalten kann, wird sich zeigen – der zweite Band ist gerade erst erschienen. Wärmstens empfohlen!

Julia Stöllinger | biblio

Dipo Faloyin: Afrika ist kein Land

/ Dipo Faloyin ; aus dem Englischen von Jessica Agoku.
- Berlin : Suhrkamp Verlag, 2023. - 398 Seiten
ISBN 978-3-518-47320-7      Broschur : EUR 20,60 (AT)

Ein Plädoyer für die Renovierung unserer Vorstellung über Afrika. (EL)

Dipo Faloyin ist Nigerianer und betont vorab, dass dieses Buch, trotz aller dahinterliegender Recherche, doch auch ein subjektives, aus nigerianischer Sicht geschriebenes ist.
Schon der Titel »Afrika ist kein Land« bringt es auf den Punkt, was uns der Autor auf knapp 400 Seiten näherbringen möchte: Afrika ist ein Kontinent mit 54 Ländern, in denen mehr als 1,4 Milliarden Menschen leben und auf dem mehr als 2000 verschiedene Sprachen gesprochen werden.
Faloyin startet mit einem kurzen Abriss über die Kolonialmächte, die sich Afrika quasi mit Lineal und Bleistift untereinander aufgeteilt haben, ohne nur einmal die Einwohner*innen des Kontinents zu berücksichtigen. Durch diese willkürliche Aufteilung wurden Ethnien, Religionsgemeinschaften und Sprachgruppierungen durchtrennt. Der Autor sieht dies als entscheidende Grundlage für die wiederholt schwelenden Konflikte in verschiedenen afrikanischen Ländern.
Immer wieder wendet sich Faloyin direkt an die Leser*innen und stellt Fragen, z. B. woran man als Erstes denkt, wenn man etwas über Afrika hört. Sehen wir Universitäten, hochentwickelte Städte, mehrspurige Straßen oder doch eher eine verstaubte und vertrocknete Landschaft mit hungernden Kindern? Was empfinden wir, wenn wir afrikanische Kunstwerke in europäischen oder amerikanischen Museen betrachten? Ist uns bewusst, dass viele dieser kostbaren Stücke den Ureinwohner*innen von den Kolonialmächten einfach weggenommen wurden? Wie gehen Museen auf der ganzen Welt mit der Restitution von Raubkunst um?
Faloyin nimmt uns mit auf eine ernüchternde und dennoch auch inspirierende Reise durch den Kontinent Afrika. Manche Themen reihen sich anekdotenhaft aneinander, manche Gräueltaten werden in einem fast schmerzenden Zynismus dargestellt. Mich hat das Buch von der ersten bis zur letzten Seite gefesselt. Obwohl mir das historische und auch das lokale Wissen fehlt, mir eine eigene Meinung zu den verschiedenen Themen zu bilden, ist mir doch wieder einmal vor Augen geführt worden, wie sehr wir uns von Bildern aus Medien zu einer gewissen Sicht verleiten lassen. Es ist gut, auch einmal eine andere Perspektive einzunehmen.
Das Buch sollte in keiner Bibliothek fehlen!

Ursula Pirker | biblio

Michio Kaku: Wettlauf um die Zukunft

: wie der Quantencomputer die Probleme der Menschheit lösen wird
/ Michio Kaku ; aus dem Englischen von Monika Niehaus und Bernd Schuh.
- Hamburg : Rowohlt , 2023. - 393 Seiten
ISBN 978-3-498-00309-8      Festeinband : EUR 26,80 (AT)

Wie Quantencomputer so manches Problem der Menschheit lösen könnten. (NP)

Die Entwicklung des Personal Computers (PC) und des Internets hat die Menschheit in einem ungeahnten Ausmaß beeinflusst. Nun steht die nächste Revolution vor der Tür – in Form des Quantencomputers. Obwohl diese Technologie noch in den Kinderschuhen steckt und die aktuellen Geräte als Prototypen betrachtet werden müssen, hat der Wettlauf um den ersten breit einsetzbaren Quantencomputer bereits begonnen. Vor allem die USA und China führen die Erforschung dieser neuen Technologie an, aber auch Deutschland spielt eine federführende Rolle.
Quantencomputer basieren auf einer völlig anderen Technologie als herkömmliche Rechner und sind um ein Vielfaches schneller. Die Speicherkapazität ist schier unbegrenzt, was ungeahnte Möglichkeiten eröffnet – etwa die Berechnung von komplexen Klimamodellen oder die Entwicklung neuer Heil- und Impfmethoden durch die Berechnung genetischer und chemischer Strukturen.
Michio Kaku, einer der bekanntesten Physiker unserer Zeit, erklärt in anschaulicher Weise die physikalischen Grundlagen dieser Technologie und beschreibt die unbegrenzten Möglichkeiten, die für die Menschheit durch den Einsatz dieser faszinierenden Technologie entstehen.
Die Lektüre ist für alle an Naturwissenschaft und Technik interessierten Leser*innen zu empfehlen.

Roland Kohlbacher | biblio

Heraus aus dem Schatten

: Musliminnen erzählen, wie sie wirklich leben
/ Sabine Megharia , Aminah Salaho , Suhlia Thabti , Sara Zorlu (Hg.).
- Ostfildern : Patmos, 2023. - 257 Seiten : Illustrationen
ISBN 978-3-8436-1432-0      Festeinband : EUR 24,70 (AT)

Musliminnen berichten über ihren Alltag und ihren Glauben. (PR)

Der Islam ist eine Religion, die im westlichen Europa zunehmend an Bedeutung gewinnt. In unseren Breiten ist das Wissen darüber allerdings noch oft lückenhaft. Diese Erfahrung machen die Herausgeberinnen des Buches regelmäßig. Weil sie sich als Brückenbauerinnen verstehen und Vorurteilen begegnen wollen, haben sie Musliminnen gebeten, aus dem »Schatten herauszutreten«, um ihre Perspektiven zu schildern. Die Frauen berichten über ihr Leben und wie sie ihre religiöse Praxis im Alltag umsetzen. Sie machen das mit großem Selbstbewusstsein und erstaunlicher Offenheit.
Das Buch behandelt Fragen der Glaubensfindung und Aspekte der Persönlichkeitsbildung. Die Frauen, die zu Wort kommen, stammen aus unterschiedlichsten kulturellen und sozialen Hintergründen. Eine Analphabetin findet ebenso Gehör wie eine Akademikerin, eine vom Christentum Konvertierte hat genauso ihren Platz wie eine in eine religiöse Familie hineingeborene Frau. Doch alle verbindet die Begeisterung für ihren Glauben, der ihr Leben prägt und erfüllt.

Petra Fosen-Schlichtinger | biblio