Asterix Mundart

/ R. Goscinny, A. Uderzo ; Gudrun Penndorf. - 1. Oplaag - Köln : Comic Collection Egmont, 1996. - 48 S.

ISBN 3-7704-0467-X Pp. : DM 16.80, S 124.00, sfr 16.80

Quelle: DNB

Asterix Mundart

/ R. Goscinny, A. Uderzo ; Gudrun Penndorf. - 1. Uflag - Köln : Comic Collection Egmont, 1995. - 48 S.

ISBN 3-7704-0466-1 Pp. : DM 16.80, sfr 16.80, S 124.00

Quelle: DNB

Asterix präsentiert: die Geheimnisse der Druiden

: explosive Enthüllungen! / verantwortlicher Redakteur: Dionen Clauteaux ; Übersetzung aus dem Französischen: Klaus Jöken. - 1. Auflage der Neuausgabe - Berlin : Comic Collection Egmont, 2021. - circa 40 ungezählte Seiten : Illustrationen; 22 cm, 200 g

ISBN 978-3-7704-0101-7 / 3-7704-0101-8 Festeinband : EUR 10.00 (DE), EUR 10.30 (AT), CHF 14.50 (freier Preis)

Quelle: DNB

Uderzo, Albert: Asterix redt Schwyzerdütsch

/ R. Goscinny, A. Uderzo ; aus dem Französischen ins Hochdeutsche übersetzt von Gudrun Penndorf M.A., ins Berndeutsche übertragen von Hansruedi Lerch. - Köln : Comic Collection Egmont, 2016. - 96 Seiten; 30 cm - (Asterix Mundart-Sammelband; 05)

ISBN 978-3-7704-3903-4 / 3-7704-3903-1 Festeinband : EUR 20.60 (AT), sfr 26.90 (freier Pr.), EUR 19.99 (DE)

Quelle: DNB

Goscinny, René: Asterix schwätzt schwäbisch

/ R. Goscinny, A. Uderzo ; aus dem Französischen ins Hochdeutsche übersetzt von Gudrun Penndorf M. A., ins Schwäbische übertragen von Klaus Mühlsteffen. - Köln : Comic Collection Egmont, 2017. - 96 Seiten; 30 cm - (Asterix Mundart-Sammelband; 07)

ISBN 978-3-7704-3951-5 / 3-7704-3951-1 Festeinband : EUR 19.99 (DE), EUR 20.60 (AT), CHF 26.90 (freier Preis)

Quelle: DNB

Goscinny, René: Asterix snackt platt

: der große Mundart-Sammelband / R. Goscinny, A. Uderzo ; aus dem Französischen ins Hochdeutsche übersetzt von Gudrun Penndorf M. A., ins Plattdeutsche übertragen von Hartmut Cyriacks, Reinhard Goltz und Peter Nissen. - 1. Auflage - Berlin : Comic Collection Egmont, 2018. - 96 Seiten; 30 cm, 535 g - (Asterix Mundart-Sammelband; 09)

ISBN 978-3-7704-3991-1 / 3-7704-3991-0 Festeinband : EUR 20.00 (DE), EUR 20.60 (AT), CHF 26.90 (freier Preis)

Quelle: DNB Verlagsmeldungen

Molin, Bernard-Pierre: Asterix - tempus fugit

: wahre Mythen und falsche Fakten / Texte von Bernard-Pierre Molin ; aus dem Französischen von Franz Jöken. - 1. Auflage - Berlin : Comic Collection Egmont, 2020. - 159 Seiten : Illustrationen; 21 cm, 333 g

ISBN 978-3-7704-4096-2 / 3-7704-4096-X Broschur : EUR 15.00 (DE), EUR 15.50 (AT), CHF 21.90 (freier Preis)

Quelle: DNB

Molin, Bernard-Pierre: Asterix - unbeugsame Lateinzitate von A bis Z

/ Texte von Bernard-Pierre Molin ; aus dem Französischen von Klaus Jöken. - Berlin : Comic Collection Egmont, 2017. - 159 Seiten : Illustrationen; 21 cm

ISBN 978-3-7704-3983-6 / 3-7704-3983-X Broschur : EUR 15.00 (DE), EUR 15.50 (AT), CHF 20.50 (freier Preis)

Quelle: DNB

Goscinny, René: Asterix - Zoff im Pott

: der große Mundart-Sammelband auf Ruhrdeutsch / R. Goscinny, A. Uderzo ; aus dem Französischen ins Hochdeutsche übersetzt von Gudrun Penndorf M. A., ins Ruhrdeutsche übertragen von Claus Sprick und Reinhard Stratenwerth. - Berlin : Comic Collection Egmont, 2018. - 96 Seiten; 30 cm - (Asterix Mundart-Sammelband; 08)

ISBN 978-3-7704-3967-6 / 3-7704-3967-8 Festeinband : EUR 20.00 (DE), EUR 20.60 (AT), CHF 26.90 (freier Preis)

Quelle: DNB

Akyüz, Gaëtan: Auf den Spuren von Lucky Luke

/ Gaëtan Aküz, Vladimir Lecointre ; aus dem Französischen von Bernd Leibowitz ; Erstellung der Bibliografie: Volker Hamann. - 1. Auflage - Berlin : Comic Collection Egmont, 2016. - 309 Seiten; 30 cm

ISBN 978-3-7704-3938-6 / 3-7704-3938-4 Festeinband : EUR 71.00 (AT), sfr 85.00 (freier Preis), EUR 69.00 (DE)

Basiert auf einem französischen Ausstellungkatalog zur Ausstellung im Comicmuseum Angoulême Januar bis September 2016

Quelle: DNB