Schulze-Röbbecke, Evangelia: Die Übersetzung in Griechenland
: deutsch-griechische Übersetzungen seit der Aufklärung / Evangelia Schulze-Röbbecke. - Heidelberg : Groos, 1993. - 415 S.; 21 cm - (Textcontext : Beiheft; 5)
ISBN 978-3-87276-687-8 / 3-87276-687-2 kart. : DM 58.00
Quelle: DNB
Bachmann-Medick, Doris: Übersetzung neu denken
: eine gesellschaftliche Perspektive / Doris Bachmann-Medick. - Frankfurt : Campus Verlag, 2026. - 266 Seiten : Illustrationen; 24 cm, 436 g
ISBN 978-3-593-52219-7 / 3-593-52219-5 Broschur : EUR 25.00 (DE), EUR 25.70 (AT)
Quelle: DNB
Dorn, Lena: Übersetzungsbewegungen
: zum Verhältnis von Literaturübersetzung und Nation / Lena Sophie Dorn. - Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2023. - VI, 302 Seiten; 24 cm, 580 g - (Slavistische Beiträge; Band 514)
ISBN 978-3-447-11894-1 / 3-447-11894-6 Broschur : EUR 58.00 (DE), EUR 59.70 (AT)
Quelle: DNB
Übersetzungsforschung
/ Herausgeber des Sonderbands: Li Daxue/Qi Jiafu. - Würzburg : K & N, 2025. - 239 Seiten; 24 cm - (Literaturstraße : [...], Sonderband; 2)
ISBN 978-3-8260-9254-1 / 3-8260-9254-6 Broschur : EUR 39.80 (DE), EUR 41.00 (AT)
Quelle: DNB
Handl, Haimo L.: Übersetzungsfragen
/ Haimo L. Handl. - Drösing : Driesch, 2016. - 91 Seiten : Illustration; 22 cm, 123 g
ISBN 978-3-902787-40-8 / 3-902787-40-6 Broschur : EUR 12.00 (DE), EUR 12.00 (AT)
Quelle: DNB
Übersetzungsgeschichte als Rezeptionsgeschichte
: Wege und Formen der Rezeption italienischer Literatur im deutschen Sprachraum vom 15. bis 20. Jahrhundert / hrsg. von Elisabeth Arend-Schwarz und Volker Kapp. - Marburg : Hitzeroth, 1993. - 182 S. : graph. Darst.; 24 cm
ISBN 978-3-89398-132-8 / 3-89398-132-2 kart. : DM 48.00
Literaturverz. S. 172 - 174
Quelle: DNB
Übersetzungslandschaften
: Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa / Schamma Schahadat, Štěpán Zbytovský (Hg.). - Bielefeld : transcript, 2016. - 285 Seiten; 23 cm, 393 g - (Interkulturalität; Band 9)
ISBN 978-3-8376-3302-3 / 3-8376-3302-0 Broschur : EUR 36.00 (AT), sfr 42.70 (freier Pr.), EUR 34.99 (DE), GBP 27.99 (GB), USD 42.99 (US)
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
Schreiber, Michael: Übersetzung und Bearbeitung
: zur Differenzierung und Abgrenzung des Übersetzungsbegriffs / Michael Schreiber. - Tübingen : Narr, 1993. - XI, 353 S.; 21 cm - (Tübinger Beiträge zur Linguistik; 389)
ISBN 978-3-8233-5054-5 / 3-8233-5054-4 kart. : DM 96.00, sfr 98.00, S 749.00
Quelle: DNB
Übertragen, Vermitteln, Übersetzen
/ herausgegeben von Irmtraud Kaiser, Manfred Kern und Werner Michler ; Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für Germanistik zum Thema "Übertragen - Vermitteln - Übersetzen" (Universität Salzburg, 4.-6. Oktober 2017). - Wien : Praesens Verlag, 2020. - 350 Seiten; 21 cm - (Stimulus; 2016/2017)
ISBN 978-3-7069-1070-5 / 3-7069-1070-5 Broschur : EUR 29.10 (DE), EUR 29.90 (AT)
Quelle: DNB
Ehrmann, Viktoria: Über Vulgarität
: zur Genese einer neuen Bewertungskategorie im 18. Jahrhundert / Viktoria Ehrmann. - Paderborn : Brill Fink, 2026. - 237 Seiten; 25 cm, 595 g - (Poesis; Band 16)
ISBN 978-3-7705-6992-2 / 3-7705-6992-X Festeinband : EUR 109.00 (DE), EUR 112.10 (AT)
Quelle: DNB
