Übersetzen im Vormärz
/ hrsg. von Bernd Kortländer und Hans T. Siepe. - Bielefeld : Aisthesis-Verl., 2008. - 286 S.; 21 cm, 400 gr. - (Jahrbuch; 13. 2007)
ISBN 978-3-89528-688-9 kart. : EUR 45.00
Literaturangaben
Quelle: DNB
Übersetzen/Übertragen
: Spielformen des Transfers / Peter Brandes, Krzysztof Tkaczyk (Hg.). - Paderborn : Brill Fink, 2024. - XII, 169 Seiten : Illustrationen; 24 cm, 440 g
ISBN 978-3-7705-6830-7 / 3-7705-6830-3 Festeinband : EUR 99.00 (DE), EUR 101.80 (AT)
"Im Mai 2022 hat als Gemeinschaftsveranstaltung der beiden Institute für Germanistik der Universitäten Hamburg und Warschau die Tagung Übersetzen/Übertragen. Spielformen des Transfers stattgefunden, deren Beiträge der vorliegende Band versammelt."
Quelle: DNB
Übersetzen, übertragen, überreden
/ Sabine Eickenrodt ... (Hg.) unter Mitarb. von Jörg Neuenfeld. - Würzburg : Königshausen und Neumann, 1999. - 221 S.; 24 cm
ISBN 978-3-8260-1567-0 / 3-8260-1567-3 kart. : DM 58.00, sfr 52.70, S 423.00
Quelle: DNB
Übersetzen und Rahmen
: Praktiken medialer Transformationen / Claudia Benthien, Gabriele Klein (Hg.). - Paderborn : Wilhelm Fink, 2017. - 376 Seiten : Illustrationen; 24 cm
ISBN 978-3-7705-6107-0 / 3-7705-6107-4 Broschur : circa EUR 41.10 (AT), circa sfr 48.70 (freier Preis), circa EUR 39.90 (DE)
Quelle: DNB
Übersetzung als Vermittlerin antiker Literatur
/ Wolfgang Kofler, Florian Schaffenrath, Karlsheinz Töchterle (Hg.) ; [Fünfte Pontes-Tagung]. - Innsbruck : StudienVerlag, 2009. - 429 S.; 23 cm - (Comparanda; Bd. 11)
ISBN 978-3-7065-4643-0 kart. : ca. EUR 44.90 (DE), ca. EUR 44.90 (AT), ca. sfr 75.90 (freier Pr.)
Quelle: DNB
Übersetzungen im Archiv
: Potenziale und Perspektiven / herausgegeben von Lydia Schmuck, Franziska Humphreys, Anna Kinder und Douglas Pompeu. - Göttingen : Wallstein Verlag, 2024. - 460 Seiten : Illustrationen; 23 cm, 654 g - (Marbacher Schriften; Neue Folge, Band 19)
ISBN 978-3-8353-3995-8 / 3-8353-3995-8 Broschur : circa EUR 19.90 (DE), circa EUR 20.50 (AT)
Quelle: DNB
Übersetzungen und ihre Geschichte
: Beiträge der romanistischen Forschung / Volker Roloff (Hrsg.). - Tübingen : Narr, 1994. - 171 S.; 23 cm - (Transfer; 7)
ISBN 978-3-8233-4086-7 / 3-8233-4086-7 kart. : DM 58.00, sfr 59.00, S 453.00
Beitr. teilw. dt., teilw. franz.
Quelle: DNB
Schulze-Röbbecke, Evangelia: Die Übersetzung in Griechenland
: deutsch-griechische Übersetzungen seit der Aufklärung / Evangelia Schulze-Röbbecke. - Heidelberg : Groos, 1993. - 415 S.; 21 cm - (Textcontext : Beiheft; 5)
ISBN 978-3-87276-687-8 / 3-87276-687-2 kart. : DM 58.00
Quelle: DNB
Dorn, Lena: Übersetzungsbewegungen
: zum Verhältnis von Literaturübersetzung und Nation / Lena Sophie Dorn. - Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2023. - VI, 302 Seiten; 24 cm, 580 g - (Slavistische Beiträge; Band 514)
ISBN 978-3-447-11894-1 / 3-447-11894-6 Broschur : EUR 58.00 (DE), EUR 59.70 (AT)
Quelle: DNB
Handl, Haimo L.: Übersetzungsfragen
/ Haimo L. Handl. - Drösing : Driesch, 2016. - 91 Seiten : Illustration; 22 cm, 123 g
ISBN 978-3-902787-40-8 / 3-902787-40-6 Broschur : EUR 12.00 (DE), EUR 12.00 (AT)
Quelle: DNB
