Übersetzen von Rechtstexten
: Fachkommunikation im Spannungsfeld zwischen Rechtsordnung und Sprache / Peter Sandrini (Hrsg.). - Tübingen : Narr, 1999. - VI, 303 S.; 23 cm - (Forum für Fachsprachen-Forschung; Bd. 54)
ISBN 978-3-8233-5359-1 / 3-8233-5359-4 kart. : DM 78.00, sfr 74.00, S 569.00
Literaturverz. S. 269 - 296
Quelle: DNB
Übersetzerische Kompetenz
: Beiträge zur universitären Übersetzerausbildung in Deutschland und Skandinavien / Andreas F. Kelletat (Hrsg.). - Frankfurt am Main : Lang, 1996. - 288 S.; 21 cm - (Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände; Bd. 22)
ISBN 978-3-631-49773-9 / 3-631-49773-3 kart. : ca. DM 89.00 (freier Pr.)
Literaturangaben
Quelle: DNB
Der übersetzte Gott
/ herausgegeben von Melanie Lange und Martin Rösel. - Leipzig : Evangelische Verlagsanstalt, 2015. - 189 Seiten; 23 cm
ISBN 978-3-374-04155-8 Broschur : ca. EUR 48.00 (DE), ca. EUR 49.40 (AT), ca. sfr 63.90 (freier Pr.)
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
Übersetztes und Unübersetztes
: das Versprechen der Translation und ihre Schattenseiten / Nadja Grbić, Susanne Korbel, Judith Laister, Rafael Y. Schögler, Olaf Terpitz, Michaela Wolf (Hg.). - Bielefeld : transcript, 2020. - 239 Seiten : Illustrationen; 23 cm, 378 g - (Edition Kulturwissenschaft; Band 232)
ISBN 978-3-8376-5249-9 / 3-8376-5249-1 Broschur : circa EUR 40.00 (DE), circa EUR 40.00 (AT), circa CHF 48.70 (freier Preis)
Quelle: DNB
Übersetzung
: Sprache und Interpretation / Wilhelm Büttemeyer ; Hans-Jörg Sandkühler (Hrsg.). - Frankfurt am Main : Lang, 2000. - 258 S.; 21 cm - (Philosophie und Geschichte der Wissenschaften; Bd. 44)
ISBN 978-3-631-36308-9 / 3-631-36308-7 kart. : ca. DM 79.00 (freier Pr.)
Literaturangaben
Quelle: DNB
Übersetzung
: Ursprung und Zukunft der Philologie? / Christoph Strosetzki (Hrsg.). - Tübingen : Narr, 2008. - 367 S.; 22 cm
ISBN 978-3-8233-6443-6 kart. : EUR 58.00, sfr 98.00 (freier Pr.)
Beitr. teilw. dt., teilw. franz., teilw. span.
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
Nicoletti, Antonella: Übersetzung als Auslegung in Goethes "West-östlichem Divan" im Kontext frühromantischer Übersetzungstheorie und Hermeneutik
/ Antonella Nicoletti. - Tübingen : Francke, 2002. - X, 430 S.; 23 cm - (Basler Studien zur deutschen Sprache und Literatur; Bd. 81)
ISBN 978-3-7720-2680-5 / 3-7720-2680-X kart. : EUR 48.00, sfr 79.30
Quelle: DNB
Leßmann, Benedikt: Übersetzung als Debatte
: französische Musikästhetik in Deutschland zur Zeit der Aufklärung / Benedikt Leßmann. - Stuttgart : Franz Steiner Verlag, 2024. - 427 Seiten : Illustrationen; 24 cmm, 743 g - (Studien zur Übersetzungsgeschichte; Band 4)
ISBN 978-3-515-13639-6 / 3-515-13639-8 Broschur : EUR 72.00 (DE), EUR 74.10 (AT)
Quelle: DNB
Harsch, Georg Felix: Übersetzung als Erinnerung
: Sachbuch-Übersetzungen im deutschen Diskurs um NS-Verbrechen in den 1950er-Jahren / Georg Felix Harsch. - Bielefeld : transcript, 2021. - 255 Seiten; 23 cm, 405 g - (Public history - angewandte Geschichte; Band 5)
ISBN 978-3-8376-5289-5 / 3-8376-5289-0 Broschur : circa EUR 40.00 (DE), circa EUR 40.00 (AT), circa CHF 48.70 (freier Preis)
Quelle: DNB
Pak, Yo-song: Übersetzung als interlinguale und interkulturelle Neukonstruktion
: eine textlinguistische Analyse der assertiven Textsorten im Deutschen und im Koreanischen ; ein Beitrag zur interkulturellen Textlinguistik / Yo-song Park. - Münster : Lit, 1994. - VII, 420 S.; 21 cm - (Studien zur Linguistik; Bd. 2)
ISBN 978-3-8258-2074-9 / 3-8258-2074-2 kart. : DM 68.80
Quelle: DNB
