Mairhofer, Daniela: Der 'Oxforder Boethius'
: Studie und lateinisch-deutsche Edition / von Daniela Mairhofer und Agata Mazurek. - Berlin : Erich Schmidt Verlag, 2020. - IX, 782 Seiten : Illustrationen; 22 cm, 1014 g - (Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit; Band 58)
ISBN 978-3-503-18724-9 / 3-503-18724-3 Festeinband : circa EUR 89.95 (DE)
Quelle: DNB
Park, Sool: Paradoxien der Grenzsprache und das Problem der Übersetzung
: eine Studie zur Textualität philosophischer Texte und zu historischen Übersetzungsstrategien / Sool Park. - Würzburg : Königshausen & Neumann, 2022. - 347 Seiten; 24 cm - (Epistemata : [...], Reihe Philosophie; Band 619 (2022))
ISBN 978-3-8260-7526-1 / 3-8260-7526-9 Broschur : circa EUR 49.90 (DE), circa EUR 51.30 (AT)
Quelle: DNB
Voß, Christian: Die Paränesis Ephraims des Syrers in südslavischen Handschriften des 14. - 16. Jahrhunderts
: zur Lexik der altbulgarischen Erstübersetzung und ihrer Überlieferung / Christian Voss. - Freiburg i. Br. : Weiher, 1997. - 328 S.; 25 cm - (Monumenta linguae Slavicae dialecti veteris; T. 38)
ISBN 978-3-921940-32-7 / 3-921940-32-X Gewebe : DM 148.00
Quelle: DNB
Wirth, Dieter: Paraphrase und Übersetzung in einem Inhalt⇆Text-Modell
/ Dieter Wirth. - Tübingen : Niemeyer, 1996. - XVI, 380 S.; 24 cm - (Linguistische Arbeiten; 354)
ISBN 978-3-484-30354-6 / 3-484-30354-9 kart. : DM 186.00
Quelle: DNB
Parole a confronto
: lessicografia, traduzione e didattica tra italiano e spagnolo / Carmen González Royo/Paolino Nappi (eds.). - Berlin : Peter Lang, 2022. - 540 Seiten : Illustrationen; 22 cm - (Sprache - Gesellschaft - Geschichte; Band 17)
ISBN 978-3-631-88834-6 Festeinband
Quelle: DNB
Paul, Hilde: Partizipien und Partizipialsätze aus kontrastiver deutsch-russischer Sicht
: Übersetzungstraining mit grammatischen Schwerpunkten / Hilde Paul ; Nina Maslova. - Frankfurt am Main : Lang, 1999. - 246 S.; 23 cm - (Beiträge zur Slavistik; Bd. 41)
ISBN 978-3-631-35149-9 / 3-631-35149-6 kart. : ca. DM 69.00 (freier Pr.)
Quelle: DNB
Bogumil-Notz, Sieghild: Paul Celan
: die fortschreitende Erschließung der Wirklichkeit beim Schreiben / Sieghild Bogumil-Notz. - Hildesheim : Georg Olms Verlag, 2020. - 350 Seiten : 1 Illustration; 21 cm, 556 g - (Germanistische Texte und Studien; Band 103)
ISBN 978-3-487-15836-5 / 3-487-15836-1 Broschur : EUR 48.00 (DE)
Quelle: DNB
Pennone, Florence: Paul Celans Übersetzungspoetik
: Entwicklungslinien in seinen Übertragungen französischer Lyrik / Florence Pennone. - Tübingen : Niemeyer, 2007. - XI, 538 S.; 22 cm - (Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte; Bd. 128)
ISBN 978-3-484-32128-1 kart. : EUR 84.00, sfr 145.00
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
Goßens, Peter: Paul Celans Ungaretti-Übersetzung
: Edition und Kommentar / Peter Gossens. - Heidelberg : Winter, 2000. - 381 S. : Ill.; 24 cm - (Neues Forum für allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft; Bd. 9)
ISBN 978-3-8253-1029-5 / 3-8253-1029-9 Pp. : DM 98.00, sfr 87.00, S 715.00
Quelle: DNB
Kroes-Tillmann, Gabriele: Paul Heyse Italianissimo
: über seine Dichtungen und Nachdichtungen / Gabriele Kroes-Tillmann. - Würzburg : Königshausen und Neumann, 1993. - 341 S. : Ill.; 24 cm - (Studien zur Literatur- und Kulturgeschichte; Bd. 5)
ISBN 978-3-88479-787-7 / 3-88479-787-5 kart. : DM 98.00, sfr 89.00, S 695.00
Quelle: DNB
