Woolf, Virginia: Mrs. Dalloway in Bond Street and other stories
: [Englisch & Deutsch] = Mrs. Dalloway in der Bond Street und andere Erzählungen / Virginia Woolf. Übers. von Harald Raykowski unter Mitarb. von Betty Wahl. - Neuausg. - München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2002. - 142 S.; 20 cm - (dtv; 9415 : dtv zweisprachig)
ISBN 978-3-423-09415-3 / 3-423-09415-X kart. : EUR 8.50
Lizenz des S.-Fischer-Verl., Frankfurt am Main
Quelle: DNB
Woolf, Virginia: A room of one's own
/ Virginia Woolf ; übersetzt von Harald Raykowski. - Originalausgabe - München : dtv, 2021. - 271 Seiten; 20 cm - (dtv zweisprachig)
ISBN 978-3-423-09555-6 / 3-423-09555-5 Broschur : EUR 11.90 (DE), EUR 12.30 (AT), CHF 16.50 (freier Preis)
Quelle: DNB
A Scottish panorama
: [Englisch & Deutsch] = Schottland-Lesebuch / hrsg. und übers. von Harald Raykowski. - Dt. Erstausg., 1. Aufl. - München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2000. - 215 S.; 20 cm - (dtv; 9399 : dtv zweisprachig)
ISBN 978-3-423-09399-6 / 3-423-09399-4 kart. : DM 17.50, EUR 8.95, S 128.00
Quelle: DNB
Stevenson, Robert Louis: Der seltsame Fall von Dr. Jekyll & Mr. Hyde
/ Robert Louis Stevenson. Dt. von Harald Raykowski. Ill. von Christina Rinaldi. Mit einem Nachw. von Jo Pestum. - Hamburg : Dressler, 2000. - 125 S. : Ill.; 20 cm - (Dressler-Klassiker)
ISBN 978-3-7915-3585-2 / 3-7915-3585-4 Pp.
Lizenz des Dt. Taschenbuch-Verl., München
Quelle: DNB
Simply love
/ ausgewählt und übersetzt von Harald Raykowski. - München : dtv, 2019. - 167 Seiten; 20 cm - (dtv zweisprachig)
ISBN 978-3-423-09549-5 / 3-423-09549-0 Broschur : EUR 9.90 (DE), EUR 10.20 (AT), CHF 13.50 (freier Preis)
Quelle: DNB
Stories in English: Irish writers
: Kurzgeschichten irischer Erzähler ; [englisch-deutsch] / Ausw. und Übers. von Harald Raykowski. [Brian Friel ...]. - Dt. Erstausg., Neuübers., 1. Aufl. - München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1994. - 239 S.; 18 cm - (dtv; 9317 : dtv zweisprachig)
ISBN 978-3-423-09317-0 / 3-423-09317-X kart. : DM 14.90, sfr 15.90, S 116.00
Quelle: DNB
Wells, H. G.: A story of the days to come
/ H.G. Wells ; übersetzt von Harald Raykowski. - München : dtv, 2024. - 254 Seiten; 20 cm, 248 g - (dtv zweisprachig)
ISBN 978-3-423-09566-2 / 3-423-09566-0 Broschur : circa EUR 14.00 (DE), circa EUR 14.40 (AT), circa CHF 19.50 (freier Preis)
Quelle: DNB
Stevenson, Robert Louis: The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
: [englisch-deutsch] = Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde / Robert Louis Stevenson. Übers. von Harald Raykowski. - Orig.-Ausg. (Neuübers.), 4. Aufl. - München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1993. - 167 S.; 18 cm - (dtv; 9200 : dtv zweisprachig)
ISBN 978-3-423-09200-5 / 3-423-09200-9 kart. : DM 9.90, S 77.00
Quelle: DNB
Sykes, John: Truly Criminal
/ John Sykes ; übersetzt von Harald Raykowski. - München : dtv, 2021. - 173 Seiten; 20 cm
ISBN 978-3-423-09556-3 / 3-423-09556-3 Broschur : EUR 12.00 (DE), EUR 12.40 (AT), CHF 16.50 (freier Preis)
Quelle: DNB
Voices of Ireland
/ hrsg. von Harald Raykowski. - Orig.-Anthologie, Neuübers., 1. Aufl. - München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2002. - 183 S.; 20 cm - (dtv; 9416 : dtv zweisprachig)
ISBN 978-3-423-09416-0 / 3-423-09416-8 kart. : EUR 9.50
Text dt. und engl.
Quelle: DNB
