Als der Krieg nach Rondo kam
/ Romana Romanyschyn ; Lessiw, Andrij ; aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe und Oksana Semenets. - Hildesheim : Gerstenberg, 2022. - 40 ungezählte Seiten : Illustrationen
ISBN 978-3-8369-6203-2 / 3-8369-6203-9 Festeinband : EUR 16,50 (AT)
Quelle: bn.bibliotheksnachrichten
Ukraïnka, Lesja: Am Meer
: Erzählungen / Lesja Ukrajinka ; ausgewählt, herausgegeben und mit einem Vorwort von Tanja Maljartschuk ; aus dem Ukrainischen übersetzt von Maria Weissenböck. - Göttingen : Wallstein Verlag, 2025. - 184 Seiten; 21 cm, 286 g - (Ukrainische Bibliothek)
ISBN 978-3-8353-5884-3 / 3-8353-5884-7 Festeinband : circa EUR 24.00 (DE), circa EUR 24.70 (AT)
Quelle: DNB
Žadan, Serhij: Antenne
: Gedichte / Serhij Zhadan ; aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe. - Erste Auflage - Berlin : Suhrkamp, 2020. - 138 Seiten : Illustration; 18 cm, 90 g - (Edition Suhrkamp; 2752)
ISBN 978-3-518-12752-0 / 3-518-12752-7 Broschur : EUR 14.00 (DE), EUR 14.40 (AT), CHF 20.90 (freier Preis)
Die Originalausgaben dieser Zusammenstellung sind unter den Titeln "Antena" (2018) und "Spysok korabliv" (2020) erschienen
Quelle: DNB
Kijanovsʹka, Marianna: Babyn Jar. Stimmen
: Gedichte, ukrainisch und deutsch / Marianna Kijanowska ; aus dem Ukrainischen und mit einem Nachwort von Claudia Dathe. - Erste Auflage - Berlin : Suhrkamp Verlag, 2024. - 155 Seiten; 22 cm, 302 g
ISBN 978-3-518-43176-4 / 3-518-43176-5 Festeinband : circa EUR 24.00 (DE), circa EUR 24.70 (AT), circa CHF 34.50 (freier Preis)
Quelle: DNB
Žadan, Serhij V.: Big Mac
: Geschichten / Serhij V. Žadan. Aus dem Ukrain. von Claudia Dathe. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2011. - 226 S.
ISBN 978-3-518-12630-1 / 3-518-12630-X kart. : ca. € 14,40
Quelle: Pool Feuilleton
Žadan, Serhij: Chronik des eigenen Atems
: 50 und 1 Gedicht / Serhij Zhadan ; aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe. - Erste Auflage, deutsche Erstausgabe - Berlin : Suhrkamp, 2024. - 122 Seiten : Illustration; 18 cm, 107 g - (Edition Suhrkamp; 2840)
ISBN 978-3-518-12840-4 / 3-518-12840-X Broschur : circa EUR 20.00 (DE), circa EUR 20.60 (AT), circa CHF 28.90 (freier Preis)
Quelle: DNB
Matios, Maria: Darina, die Süße
: Roman / Maria Matios. Aus dem Ukrain. von Claudia Dathe. - Innsbruck ; Wien : Haymon, 2013. - 231 S.
ISBN 978-3-7099-7006-5 / 3-7099-7006-7 fest geb. : ca. Eur 19,90
Quelle: bn.bibliotheksnachrichten
Matios, Marija: Darina, die Süße
: Roman / Maria Matios ; aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe. - Ungekürzte Taschenbuchausgabe - Innsbruck : Haymon Verlag, 2014. - 200 Seiten; 19 cm - (Haymon Taschenbuch; 114)
ISBN 978-3-85218-914-7 / 3-85218-914-4 Broschur : EUR 9.95 (DE), EUR 9.95 (AT), ca. sfr 14.90 (freier Pr.)
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
Ševčenko, Taras Hryhorovyč: "Flieg mein Lied, meine wilde Qual"
: Dichtung und Selbstzeugnisse / Taras Schewtschenko ; ausgewählt, herausgegeben und mit einem Vorwort von Juri Andruchowytsch ; aus dem Ukrainischen und Russischen übersetzt von Beatrix Kersten. - Göttingen : Wallstein Verlag, 2025. - 312 Seiten : 15 Illustrationen; 21 cm, 426 g - (Ukrainische Bibliothek)
ISBN 978-3-8353-5883-6 / 3-8353-5883-9 Festeinband : circa EUR 26.00 (DE), circa EUR 26.80 (AT)
Quelle: DNB
Babkina, Kateryna: Heute fahre ich nach Morgen
: Roman / Kateryna Babkina. Aus dem Ukrain. von Claudia Dathe. - Innsbruck : Haymon, 2016. - 164 S.
ISBN 978-3-7099-7227-4 / 3-7099-7227-2 fest geb. : ca. € 19,90
Quelle: bn.bibliotheksnachrichten
