Martin, Bill: Brauner Bär, wen siehst denn du?
: Klipp-klapp-Buch / Bill Martin jr., Eric Carle. - 1. Auflage - Hildesheim : Gerstenberg Verlag, 2020. - 22 Seiten; 19 x 19 cm
ISBN 978-3-8369-6065-6 / 3-8369-6065-6 Festeinband : EUR 10.00 (DE), EUR 10.30 (AT), CHF 13.50 (freier Preis)
Quelle: DNB
Brauner Bär, wen siehst du?
/ Bill Martin Jr. Ill. v. Eric Carle. - Hildesheim : Gerstenberg, 1997. - o. S.
ISBN 3-8067-4202-2 fest geb. : DM 16,80
Aus d. Engl. v. Viktor Christen
Quelle: Kommission für KJL
De klaane Raupn Nimmasott
: die kleine Raupe Nimmersatt auf Österreichisch ; das große Eric-Carle-Hörbuch für nimmersatte Kinder mit weiteren Original-Geschichten / Eric Carle. Gesprochen von Marko Simsa. Alle Texte sind von Viktor Christen aus dem Amerikanischen ins Deutsche übertragen worden. - Hamburg : Jumbo, 2016. - 1 CD (51,42 Min.) + 1 Booklet
ISBN 978-3-8337-3582-0 / 3-8337-3582-1 ca. € 14,90
Quelle: Unsere Kinder
Carle, Eric: De gloane Raupm Griagdnedgnua
: die kleine Raupe Nimmersatt auf Bayerisch : das große Eric Carle-Hörbuch für nimmersatte Kinder mit weiteren Original-Geschichten / Eric Carle ; gesprochen von Udo Wachtveitl ; alle Texte sind von Viktor Christen aus dem Amerikanischen ins Deutsche übertragen worden. - Hamburg : Jumbo Neue Medien & Verlag GmbH, 2016. - 1 CD
ISBN 978-3-8337-3588-2 / 3-8337-3588-0 in Behältnis : EUR 14.60 (AT) (freier Pr.), sfr 16.90 (freier Pr.), EUR 12.99 (DE) (freier Pr.)
Quelle: DNB
Carle, Eric: Gute Reise, bunter Hahn!
/ Eric Carle ; deutschsprachige Textfassung von Viktor Christen. - Hamburg : Carlsen, 2019. - 22 Seiten; 16 cm - (Maxi Pixi; Nr. 306)
ISBN 978-3-551-03219-5 / 3-551-03219-X Broschur : EUR 1.99 (DE), EUR 2.10 (AT), CHF 2.90 (freier Preis)
Quelle: DNB
Carle, Eric: Ein Haus für Herbert
/ Eric Carle ; aus dem amerikanischen Englisch von Viktor Christen. - Hamburg : Carlsen, 2019. - 24 ungezählte Seiten; 16 cm, 52 g - (Maxi Pixi; Nr. 305)
ISBN 978-3-551-03218-8 / 3-551-03218-1 Broschur : EUR 1.99 (DE), EUR 2.10 (AT), CHF 2.90 (freier Preis)
Quelle: DNB
Carle, Eric: Ein Haus für Herbert
/ Eric Carle ; aus dem amerikanischen Englisch von Viktor Christen. - 1. Auflage - Hildesheim : Gerstenberg, 2022. - 36 ungezählte Seiten; 26 cm - (Die Welt von Eric Carle)
ISBN 978-3-8369-6092-2 / 3-8369-6092-3 Festeinband : EUR 10.00 (DE), EUR 10.30 (AT), CHF 13.50 (freier Preis)
Quelle: DNB
Carle, Eric: Ein Haus für Herbert
/ Eric Carle. Aus dem amerkan. Engl. von Viktor Christen. - 1. Aufl. - Hildesheim : Gerstenberg, 2013. - [30] S. : überw. Ill.; 21 cm
ISBN 978-3-8369-5738-0 / 3-8369-5738-8 Pp. : EUR 8.95 (DE), EUR 9.20 (AT), sfr 12.90 (freier Pr.)
Quelle: DNB
Carle, Eric: Das kleine Glühwürmchen
/ Eric Carle ; aus dem Englischen von Viktor Christen. - 1. Auflage - Hildesheim : Gerstenberg, 2023. - 26 ungezählte Seiten; 13 x 18 cm
ISBN 978-3-8369-6216-2 / 3-8369-6216-0 Festeinband : EUR 14.00 (DE), EUR 14.40 (AT), CHF 19.50 (freier Preis)
Quelle: DNB
Carle, Eric: Die kleine Grille singt ihr Lied
: Mit echtem Grillenzirpen / Eric Carle. - Hildesheim : Gerstenberg, 1990. - o. S.; 8
ISBN 3-8067-4917-5 ÖS 145,--
Aus d. Engl. v. Viktor Christen
Quelle: Kommission für KJL
