Shakespeare, William: Shakespeare in love

: die Liebeslyrik William Shakespeares - Dt. Erstausg. - München : Goldmann, 1999. - 71 S. : zahlr. Ill., Kt.; 19 cm - (Goldmann; 44528)

ISBN 978-3-442-44528-8 / 3-442-44528-0 kart. : DM 10.00, S 73.00

Quelle: DNB

Shakespeare leicht erzählt

/ Barbara Kindermann. Gesprochen von Samuel Weiss, Devid Striesow u.v.a. Regie: Angelika Schaack. Sie folgen der Übers. von August Wilhelm Schlegel. - Hamburg : Hörcompany, 2014. - 3 CDs (ca. 3 Std. 4 Min.); 12 cm, in Behältnis 13 x 15 x 3 cm - (Klassiker leicht erzählt)

ISBN 978-3-942587-77-8 / 3-942587-77-7 : EUR 19.95 (DE) (freier Pr.), EUR 20.60 (AT) (freier Pr.), sfr 27.90 (freier Pr.)

Quelle: DNB

Shakespeare, William: Shakespeares Sonette

: in der Übersetzung Dorothea Tiecks / kritisch hrsg. von Christa Jansohn. - Tübingen : Francke, 1992. - VII, 371 S.; 23 cm

ISBN 978-3-7720-1945-6 / 3-7720-1945-5 kart. : DM 86.00

Quelle: DNB

Shakespeare, William: Shake-Speares sonnets

/ Übersetzung, Kommentar und Nachwort "Das Lächeln der Dark Lady" von Kurt Kreiler. - Würzburg : Königshausen & Neumann, 2025. - 419 Seiten; 25 cm

ISBN 978-3-8260-9122-3 / 3-8260-9122-1 Festeinband : EUR 58.00 (DE), EUR 59.70 (AT)

Quelle: DNB

Shakespeare, William: Shakespeare-Übersetzungen

/ Thomas Brasch. Mit Nachw. von Katharina Thalbach und Claus Peymann. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Insel-Verl., 2002. - 608 S.

ISBN 3-458-17101-0 ca. Eur 29,90

Aus dem Engl. übers.

Quelle: Stadtbibliothek Salzburg

Shakespeare, William: Siene Sonette

/ William Shakespeare. In't plattdüütsche oewerdragen von Renate Wüstenberg. Zeichn. von Werner Schinko. Hrsg. von der Fritz-Reuter-Gesellschaft. - 1. Aufl. - Rostock : Hinstorff, 2002. - 123 S. : Ill.; 24 cm

ISBN 978-3-356-00965-1 / 3-356-00965-6 Pp. : EUR 14.90, sfr 25.80

Quelle: DNB

Solange Menschen atmen, Augen seh'n

: sämtliche Sonette ; ungekürzte Lesung / William Shakespeare. Übertr. von Martin Flörchinger. Gesprochen von Thomas Dehler. Red. und Regie: David Fischbach. - Leipzig : Buchfunk, 2009. - 2 CDs; 12 cm

ISBN 978-3-86847-113-7 : EUR 14.90 (freier Pr.)

Zusätzliches Online-Angebot unter www.buchfunk.de. - Aus dem Engl. übers.

Quelle: DNB

Ein Sommernachtstraum

/ nach William Shakespeare. Neu erzählt von Barbara Kindermann. Mit Bildern von Almud Kunert. - Berlin : Kindermann, 2005. - [32] S. : überw. Ill. - (Weltliteratur für Kinder)

ISBN 3-934029-14-0 fest geb. : ca. Eur 15,50

Quelle: STUBE

Ein Sommernachtstraum

/ Franz Fühmann. Mit Ill. von Jacky Gleich. Ein Märchen nach Shakespeare. - Rostock : Hinstorff, 2007. - 40 S. : überw. Ill.

ISBN 978-3-356-01190-6 / 3-356-01190-1 fest geb. : ca. Eur 13,30

Quelle: STUBE

Ein Sommernachtstraum

/ Markso Simsa. Mit Bildern von Doris Eisenburger. Schauspielmusik von Felix Mendelsohn Bartholdy zur Komödie von William Shakespeaere. - Wien : Annette Betz, 2012. - 27 S. : überw. Ill. + CD

ISBN 978-3-219-11519-2 / 3-219-11519-5 fest geb. : ca. Eur 19,95

Quelle: STUBE