Egloff, Louis: Alsatia mea

: deutsche Gedichte, elsassischi Gedichter, poèmes français ; dichterischer Nachlass / Louis Egloff. Bearb. und hrsg. von Raymond Matzen. Zeichn.: Dulio Gerometta. - Lahr/Schwarzwald : Schauenburg, 1992. - 119 S. : Ill.; 19 cm

ISBN 978-3-7946-0275-9 / 3-7946-0275-7 Pp. : DM 19.80

Quelle: DNB

Caspar, Charles-Marie: Dichten und Malen

: Verse und Bilder eines Strassburger Künstlers ; nachgelassenes Werk / Charles-Marie Caspar. Bearb. und hrsg. von Raymond Matzen. - Lahr/Schw. : Schauenburg, 1993. - 80 S.; 18 cm

ISBN 978-3-7946-0283-4 / 3-7946-0283-8 Pp. : DM 19.80

Quelle: DNB

Matzen, Raymond: Feriedäj

: üsspànne, umspànne, entspànne ... ; witzig bebilderte heitere Verse in Strassburger Mundart (mit Glossar in Elsässisch-Hochdeutsch) / Raymond Matzen. - Lahr/Schwarzwald : Schauenburg, 1997. - 63 S.; 17 cm

ISBN 978-3-7946-0473-9 / 3-7946-0473-3 kart. : DM 14.80, sfr 14.00, S 108.00

Quelle: DNB

Matzen, Raymond: Feschtdäj

: "d'Feschtle fiirt m'r wie se fàlle!" ; heitere und ernste Verse in Strassburger Mundart zu allerlei Anlässen das Jahr und das Leben hindurch / Raymond Matzen. - Lahr/Schwarzwald : Schauenburg, 1995. - 102 S.; 17 cm

ISBN 978-3-7946-0434-0 / 3-7946-0434-2 kart. : DM 14.80, sfr 15.80, S 115.00

Quelle: DNB

Goethe, Friederike und Salome-"Olivie"

: Bilder und Klänge aus Sesenheim und Meissenheim ; Gedichte / Raymond Matzen. Federzeichn. Eugène Henri Cordier. - Lahr/Schwarzwald : Schauenburg, 1993. - 143 S. : Ill.; 18 cm

ISBN 978-3-7946-0285-8 / 3-7946-0285-4 Pp. : DM 24.80

Quelle: DNB

Matzen, Raymond: Hebb din Ländel fescht am Bändel!

: Elsassland: Alemannekant, Europastrand! ; Hundert Gedichtle uf Elsässerditsch (Strossburjer Dialekt) / Raymond Matzen. - Lahr/Schwarzwald : Schauenburg, 1991. - 175 S.; 19 cm

ISBN 978-3-7946-0268-1 / 3-7946-0268-4 Pp. : DM 24.80

Quelle: DNB

Matzen, Raymond: Liebespein ... Mondenschein ...

: lyrische Gedichte (Spätlese) / Raymond Matzen. - Lahr/Schwarzwald : Schauenburg, 1997. - 96 S.; 17 cm

ISBN 978-3-7946-0474-6 / 3-7946-0474-1 kart. : DM 14.80, sfr 14.00, S 108.00

Quelle: DNB

Matzen, Raymond: Mondträume ..., Mondschäume ...

: tausend heitere und ernste Verse über den alten Erdtrabanten / Raymond Matzen. Federzeichn. von Eugène Henri Cordier. - Lahr/Schwarzwald : Schauenburg, 1994. - 120 S.; 17 cm

ISBN 978-3-7946-0311-4 / 3-7946-0311-7 Pp. : DM 26.80, sfr 27.80, S 209.00

Quelle: DNB

Matzen, Raymond: O scheeni Wihnàchtszit!

: Advent bis Silveschter ; neue Gedichte in Elsässer Mundart ("Strossburjerditsch" mit Glossar) / Raymond Matzen. - Lahr/Schwarzwald : Schauenburg, 1994. - 70 S.; 17 cm

ISBN 978-3-7946-0314-5 / 3-7946-0314-1 kart. : DM 19.80, sfr 20.80, S 154.00

Quelle: DNB

Strasbourg

/ François Nussbaumer. [Texte: Raymond Matzen ... Übers.: Helmut Schmidt (engl. Version) ; Ulla Wilke (franz. Version)]. - Lahr : Schauenburg, 1993. - [94] S.; 31 cm

ISBN 978-3-7946-0286-5 / 3-7946-0286-2 Pp. : DM 42.00, sfr 42.00, S 328.00

Quelle: DNB