Goscinny, René: Asterix dr Gallchor
/ Worde fon Rene Goscinny ; Bildor fon Albert Uderzo ; zuerschd ausm Französschn ins Deudsche üborsetzd: Gudrun Penndorf ; üborsetzd ins Säggssche: Jürgen Hart. - 1. Offlache - Berlin : Egmond Ehaba Forlaach, 2002. - 48 Seiten; 30 cm - (Asterix off säggssch; 2)
ISBN 978-3-7704-2287-6 / 3-7704-2287-2 Festeinband : EUR 10.00
Quelle: DNB
Goscinny, René: Asterix dr Römerschreck
/ gschwätz vom René Goscinny ; Bildla vom Albert Uderzo ; Schwäbisch vom Klaus Mühlsteffen. - Berlin : Egmont, 2024. - 48 Seiten; 30 cm, 377 g - (Asterix schwätzt Schwäbisch; 7)
ISBN 978-3-7704-0922-8 / 3-7704-0922-1 Festeinband : EUR 15.00 (DE), EUR 15.50 (AT)
Aus dem Französischen ins Hochdeutsche übersetzt von Gudrun Penndorf M. A., ins Schwäbische übertragen von Klaus Mühlsteffen
Quelle: DNB
Goscinny, René: Asterix e gli allori di Cesare
: Goscinny e Uderzo presentano un'avventura di Asterix / testo di René Goscinny. Disegni di Alberto Uderzo. Traduzione de Luciana Marconcini. - Mailand : Mondadori, 2008. - 48 S. : überw. Ill.
ISBN 978-8-8043-3598-6 / 8-8043-3598-X ca. Eur 15,90
Die Lorbeeren des Cäsar ; Text italienisch
Quelle: Stadtbibliothek Salzburg
Asterix e il giro di Gallia
/ testo di René Goscinny. Disegni di Albert Uderzo. Trad. di Alba Avesini. - 8a ed. - Milano : Mondadori, 2007. - 48 p. : prev. Ill. - (Un'avventura di Asterix; 5)
ISBN 978-88-04-27166-6 [ca. Eur 11,00]
Trad. dal franc.
Quelle: Stadtbibliothek Brixen
Asterix e la galera di Obelix
/ testo e disegni di Albert Uderzo. Trad. di Alba Avesini. - 8a ed. - Milano : Mondadori, 2006. - 48 p. : prev. Ill. - (Un'avventura di Asterix; 30)
ISBN 978-88-04-41991-4 [ca. Eur 10,00]
Trad. dal franc.
Quelle: Stadtbibliothek Brixen
Asterix e la Obelix SpA
/ testo di René Goscinny. Disegni di Albert Uderzo. Trad. di Fedora Dei. - 9a ed. - Milano : Mondadori, 2005. - 48 p. : prev. Ill. - (Un'avventura di Asterix; 23)
ISBN 88-04-25059-3
Trad. dal franc.
Quelle: Stadtbibliothek Brixen
Asterix e lo scudo degli Arverni
/ testo di René Goscinny. Disegni di Albert Uderzo. Trad. di Luciana Marconcini. - 9a ed. - Milano : Mondadori, 2005. - 48 p. : prev. Ill. - (Un'avventura di Asterix; 11)
ISBN 978-88-04-30072-4 [ca. Eur 11,00]
Trad. dal franc.
Quelle: Stadtbibliothek Brixen
Goscinny, René: Asterix en Corcega
: Goscinny y Uderzo presentan una aventura de Astérix / Guión de René Goscinny. Dibujos de Alberto Uderzo. - O. O. : Salvat, 2005. - 48 S. : überw. Ill.
ISBN 978-8-434-56738-2 / 8-434-56738-5 ca. Eur 15,90
Asterix auf Korsika ; Text spanisch
Quelle: Stadtbibliothek Salzburg
Goscinny, René: Asterix en Hispania
: Goscinny y Uderzo presentan una aventura de Astérix / Guión de René Goscinny. Dibujos de Alberto Uderzo. - O. O. : Salvat, 2006. - 48 S. : überw. Ill.
ISBN 978-8-434-56732-0 / 8-434-56732-6 ca. Eur 15,90
Asterix in Spanien ; Text spanisch
Quelle: Stadtbibliothek Salzburg
Asterix Gallus
/ composuit: René Goscinny ; pinxit: Albert Uderzo. - Stuttgart : Ehapa Verl., 2010. - 48 S. : überw. Ill. + 1 Glossar - (Asterix; 1)
ISBN 978-3-7704-0051-5 / 3-7704-0051-8 fest geb. : ca. Eur 13,40
Quelle: Bücherei Perchtoldsdorf
