Twain, Mark: Alles über Huckleberry Finn

/ von Mark Twain (Samuel L. Clemens). Hrsg., eingeleitet und annotiert von Michael Patrick Hearn. Vollst. übertr. und adaptiert von Friedhelm Rathjen. Mit den Orig.-Ill. von E. W. Kemble. - Dt. Erstausg. - Hamburg : Europa-Verl., 2003. - CLV, 455 S. : Ill.; 26 cm

ISBN 978-3-203-83535-8 / 3-203-83535-5 Pp. : EUR 39.90 (DE), EUR 34.90 (Subskr.-Pr. bis 31.01.2004), EUR 41.10 (AT), EUR 35.90 (Subskr.-Pr. bis 31.01.2004), sfr 67.00, sfr 57.70 (Subskr.-Pr. bis 31.01.2004)

Literaturverz. S. 441 - 455

Quelle: DNB

Rathjen, Friedhelm: Beckett zur Einführung

/ Friedhelm Rathjen. - 1. Aufl. - Hamburg : Junius, 1995. - 169 S.; 17 cm - (Zur Einführung; 116)

ISBN 978-3-88506-916-4 / 3-88506-916-4 kart. : DM 19.80, sfr 19.80, S 155.00

Bibliogr. und Literaturverz. S. 158 - 166

Quelle: DNB

Melville, Herman: Christian Brückner liest Melville, Moby-Dick oder Der Wal ; aus dem amerikanischen Englisch von Friedhelm Rathjen

- Ungekürzte Lesung - Berlin : Parlando, 2020. - 2 CDs; 108 g - (Edition Christian Brückner)

ISBN 978-3-8398-7130-0 / 3-8398-7130-1 : EUR 10.00 (DE) (freier Preis), EUR 10.30 (AT) (freier Preis)

Quelle: DNB

Joyce, James: Dubliner

/ James Joyce ; aus dem irischen Englisch übersetzt von Friedhelm Rathjen. - München : Manesse Verlag, 2019. - 440 Seiten; 16 cm - (Manesse Bibliothek)

ISBN 978-3-7175-2472-4 / 3-7175-2472-0 Festeinband : circa EUR 24.00 (DE), circa EUR 24.70 (AT), circa CHF 33.90 (freier Preis)

Quelle: DNB

Ames, Jonathan: Flüchtig wie die Nacht

: Roman / Jonathan Ames. [Aus dem Amerikan. von Friedhelm Rathjen]. - Dt. Erstausg. - Hamburg : Europa-Verl., 2001. - 206 S.; 21 cm

ISBN 978-3-203-75015-6 / 3-203-75015-5 Pp. : DM 34.50, EUR 16.90 (ab 1.1.2002)

Quelle: DNB

Ames, Jonathan: Henry und Louis

: Roman / Jonathan Ames. Aus dem Amerikan. von Friedhelm Rathjen. - Erstausg. - Hamburg : Europa-Verl., 2002. - 446 S.; 21 cm

ISBN 978-3-203-75016-3 / 3-203-75016-3 Pp. : EUR 24.90

Quelle: DNB

Rathjen, Friedhelm: Irische Reise

/ Friedhelm Rathjen. - Orig.-Ausg., 1. Aufl. - Göttingen : Lamuv, 1999. - 191 S. : Ill., Kt.; 21 cm

ISBN 978-3-88977-533-7 / 3-88977-533-0 Pp. : DM 29.80

Quelle: DNB

Jacobson, Howard: J

: Roman / Howard Jacobson. Aus dem Engl. von Friedhelm Rathjen. - München : Dt. Verl.-Anst., 2015. - 409 S.

ISBN 978-3-421-04688-8 / 3-421-04688-3 fest geb. : ca. € 23,70

Quelle: bn.bibliotheksnachrichten

Rathjen, Friedhelm: James Joyce

/ dargestellt von Friedhelm Rathjen. - Orig.Ausg. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl., 2004. - 155 S. : zahlr. Ill. - (rororo; 50591)

ISBN 3-499-50591-6 ca. € 8,50

Quelle: Stadtbibliothek Salzburg

Moby Dick

/ Herman Melville. Gelesen von Christian Brückner. Dt. von Friedhelm Rathjen. - Frankfurt, M. : Baumhaus-Verl., 2007. - 26 CDs; 12 cm, in Behältnis 16 x 15 x 13 cm

ISBN 978-3-8339-5075-9 / 3-8339-5075-7 : EUR 99.90 (DE, freier Pr.), EUR 80.60 (AT,freier Pr.), sfr 139.00 (freier Pr.)

Quelle: DNB