Goscinny, René: Die dickste Buxe vom Revier
: mit diesem Teil bisse den bereits siehmten Band von Goscinny un Uderzo auf Ruhrdeutsch inne Hand am halten / Sprüche von René Goscinny ; Bilders von Albert Uderzo ; übbasetzt von Hennes Bender. - Berlin : Egmont, 2022. - 48 Seiten; 30 cm, 363 g - (Asterix auf Ruhrdeutsch; 7)
ISBN 978-3-7704-0263-2 / 3-7704-0263-4 Festeinband : EUR 14.00 (DE), EUR 14.40 (AT)
Aus dem Französischen ins Hochdeutsche übersetzt von Gudrun Penndorf M.A., ins Ruhrdeutsche übertragen von Hennes Bender
Quelle: DNB
Goscinny, René: Dingenskirchen
: Goscinny und Uderzo haun bereits den vierten Asterix auf Ruhrdeutsch raus / Sprüche von René Goscinny, Bilder von Albert Uderzo ; aus dem Französischen ins Hochdeutsche übersetzt von Gudrun Penndorf M.A., ins Ruhrdeutsche übertragen von Hennes Bender. - [1. Auflage] - Berlin : Egmont, 2018. - 47 Seiten; 30 cm, 395 g - (Asterix auf Ruhrdeutsch; 4)
ISBN 978-3-7704-3992-8 / 3-7704-3992-9 Festeinband : EUR 12.00 (DE), EUR 12.40 (AT), CHF 16.50 (freier Preis)
Quelle: DNB
Erregt!
: Live-Mitschnitt / Hennes Bender. - Hamburg : Hörbuch Hamburg, 2011. - 1 CD (79 Min.); 12 cm - (Downtown)
ISBN 978-3-86909-092-4 : EUR 9.99 (DE, freier Pr.), EUR 9.99 (AT, freier Pr.), sfr 17.50 (freier Pr.)
Quelle: DNB
Generation YPS
/ Hennes Bender. - Köln : WortArt, 2002. - 1 CD : digital; 12 cm - (Lübbe audio)
ISBN 978-3-7857-1259-7 / 3-7857-1259-6 : EUR 14.95
Quelle: DNB
Goscinny, René: Glück auf, der Gallier kommt!
/ Dönekes von René Goscinny ; Bilders von Albert Uderzo ; übbasetzt von Hennes Bender. - Berlin : Egmont, 2024. - 48 Seiten; 30 cm - (Asterix auf Ruhrdeutsch; 9)
ISBN 978-3-7704-0921-1 / 3-7704-0921-3 Festeinband : EUR 15.00 (DE), EUR 15.50 (AT)
Aus dem Französischen ins Hochdeutsche übersetzt von Gudrun Penndorf M.A., ins Ruhrdeutsche übertragen von Hennes Bender
Quelle: DNB
Hennes Bender ist klein, laut
: er ist klein ... er ist laut ... ; Comedy ; Live-Mitschnitt ; live aufgenommen im Stratmanns-Theater im Europahaus Essen am 17. Jänner 2014 - Hamburg : Hörbuch Hamburg, 2014. - 1 CD (68 Min.); 12 cm - (Downtown)
ISBN 978-3-86909-149-5 / 3-86909-149-5 : EUR 9.99 (DE) (freier Pr.), EUR 9.99 (AT) (freier Pr.), sfr 14.60 (freier Pr.)
Quelle: DNB
Goscinny, René: Keine Kohle mehr im Pott
/ Sprüche von René Goscinny ; Bilders von Albert Uderzo ; übbasetzt von Hennes Bender. - Berlin : Egmont, 2020. - 48 Seiten; 30 cm, 369 g - (Asterix auf Ruhrdeutsch; 6)
ISBN 978-3-7704-4087-0 / 3-7704-4087-0 Festeinband : EUR 14.00 (DE), EUR 14.40 (AT), CHF 20.50 (freier Preis)
Aus dem Französischen ins Hochdeutsche übersetzt von Gudrun Penndorf M.A., ins Ruhrdeutsche übertragen von Hennes Bender
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
Komma lecker bei mich bei
: Kleines Ruhrpott-Lexikon ; Live aus der Kulturhauptstadt ; Live-Mitschnitt / Hennes Bender. - Hamburg : Hörbuch Hamburg, 2010. - 1 CD (79 Min.); 12 cm - (Downtown)
ISBN 978-3-86909-048-1 : EUR 9.95 (freier Pr.), sfr 19.90 (freier Pr.)
Quelle: DNB
Bender, Hennes: Komma lecker bei mich bei
: kleines Ruhrpott-Lexikon / Hennes Bender. Mit Zeichn. vom Autor. - Orig.-Ausg., 1. Aufl. - Berlin : Ullstein, 2009. - 269 S. : Ill.; 19 cm - (Ullstein; 37321)
ISBN 978-3-548-37321-8 kart. : EUR 7.95 (DE), EUR 8.20 (AT), sfr 14.90 (freier Pr.)
Quelle: DNB
Komm geh weg
: aufgenommen am 8.3.2005 im Zweischlingen in Bielefeld / Hennes Bender. CD-Regie: Pe Simon. Written by Gerry Streberg. - Köln : WortArt, 2005. - 1 CD : digital; 12 cm - (Lübbe audio)
ISBN 978-3-7857-3087-4 / 3-7857-3087-X : EUR 14.95, sfr 28.30
Quelle: DNB
