Schafik, Samira: Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden

/ Samira Schafik. Ill.: Ihab Schakir. Aus dem Arab. von Petra Dünges. - Berlin : Edition Orient, 2015. - 30 S. : überw. Ill.

ISBN 978-3-922825-89-0 / 3-922825-89-3 fest geb. : ca. Eur 16,40

Quelle: Stadtbücherei Dornbirn

Wer hat mein Eis gegessen?

: [Russisch-Deutsch] / Rania Zaghir (Text) ; Racelle Shak (Ill.). Übers. aus dem Arab. ins Dt. : Petra Dünges. - Berlin : Edition Orient, 2014. - [9] Bl. : zahlr. Ill. - (Russisch - Deutsch; 15)

ISBN 978-3-945506-15-8 / 3-945506-15-8 kart. : ca. Eur 5,20

Quelle: Stadtbücherei Dornbirn

Zaghir, Rania: Wer hat mein Eis gegessen? - Dondurmami kim yedi?

: Türkisch-Deutsch / Rania Zaghir. Ill. von Racelle Ishak. Übers. aus dem Arab. ins Dt. von Petra Dünges. - Berlin : Edition Orient, 2014. - [10] Bl. : überw. Ill.

ISBN 978-3-945506-18-9 / 3-945506-18-2 kart. : ca. Eur 5,20

Quelle: Stadtbücherei Dornbirn

Wer hat mein Eis gegessen? [Medienkombination]

: die große Box der Mehrsprachigkeit: 19 zweisprachige Bücher + Hör-CD ; für Kinder ab 4 Jahren / Rania Zaghir (Text). Racelle Ishak (Ill.). Petra Dünges (Übers. aus dem Arab.). - Berlin : Ed. Orient, 2010. - [18] S. : überw. Ill. + CD

ISBN 978-3-945506-00-4 / 3-945506-00-X geh. : ca. € 5,00

Quelle: Stiftung Lesen

Zaghir, Rania: Wer hat mein Eis gegessen? - Tko je pojeo moj sladoled?

: Kroatisch-Deutsch / Rania Zaghir. [Ill. : Racelle Ishak. Übers. aus dem Arab. ins Dt.]. - Berlin : Edition Orient, 2014. - [9] Bl. : zahlr. Ill. - (Kroatisch-Deutsch; 9)

ISBN 978-3-945506-09-7 / 3-945506-09-3 kart. : ca. Eur 5,20

Quelle: Stadtbücherei Dornbirn