Problemas de la traducción automática español-alemán-español
/ Juan Cuartero Otal (ed.) ; a nuestro querido Gerd Wotjak, in memorian. - Berlin : Peter Lang, 2024. - 232 Seiten : Illustrationen; 22 cm, 382 g - (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation; Band 206)
ISBN 978-3-631-91517-2 / 3-631-91517-9 Festeinband : EUR 49.95 (DE), EUR 51.40 (AT), CHF 58.00 (freier Preis)
"En las sesiones de trabajo de los dos workshops “Traducción Automática y Gramática Contrastiva DE-ES: retos y perspectivas” celebrados en enero y abril de 2023 en la Universidad Pablo de Olavide, surgió la idea de preparar un volumen con trabajos centrad
Quelle: DNB
Elgohary, Baher M.: Problematik der deutsch-arabischen Übersetzung des Lyrischen
/ von Baher M. Elgohary. - 1. Aufl. - Hamburg : Borg, 1989. - 20, 22 S.; 21 cm
ISBN 978-3-921598-17-7 / 3-921598-17-6 geh. : DM 8.50
Parallelsacht. in arab. Schr. - Text arab. und dt.
Quelle: DNB
Henschelmann, Käthe: Problembewußtes Übersetzen
: Französisch-Deutsch ; ein Arbeitsbuch / Käthe Henschelmann. - Tübingen : Narr, 1999. - 261 S.; 24 cm - (Narr-Studienbücher)
ISBN 978-3-8233-4969-3 / 3-8233-4969-4 kart. : DM 34.80, sfr 34.80, S 254.00
Literaturverz. S. 244 - 255
Quelle: DNB
Pattee, Joseph: Le problème de l'article
: sa solution en allemand / Joseph Pattee. - Tübingen : Niemeyer, 1994. - XII, 296 S. : graph. Darst.; 24 cm - (Linguistische Arbeiten; 322)
ISBN 978-3-484-30322-5 / 3-484-30322-0 kart. : DM 134.00
Literaturverz. S. 279 - 296
Quelle: DNB
Ďurčo, Peter: Probleme der allgemeinen und kontrastiven Phraseologie
: am Beispiel Deutsch und Slowakisch / Peter Ďurčo. - Heidelberg : Groos, 1994. - 219 S. : graph. Darst.; 21 cm
ISBN 978-3-87276-701-1 / 3-87276-701-1 kart. : DM 42.00, sfr 42.00, S 340.00
Literaturverz. S. 202 - 219
Quelle: DNB
Dyka, Susanne: Probleme der Differenzierung im deutsch-englischen Wörterbuch für Deutsche
/ Susanne Dyka. - Tübingen : Niemeyer, 2005. - IX, 181 S. : graph. Darst.; 24 cm - (Lexicographica : [...], Series maior; 127)
ISBN 978-3-484-39127-7 / 3-484-39127-8 kart. : EUR 94.00, sfr 162.00
Quelle: DNB
Gehrke, Manfred: Probleme der Epochenkonstituierung des Expressionismus
: Diskussion von Thesen zur epochenspezifischen Qualität des Utopischen / Manfred Gehrke. - Frankfurt am Main : Lang, 1990. - XVI, 437 S.; 21 cm - (Bochumer Schriften zur deutschen Literatur; Bd. 22)
ISBN 978-3-631-43065-1 / 3-631-43065-5 kart. : sfr 98.00 (freier Pr.)
Quelle: DNB
Domińczak, Henryk: Probleme der Fachsprache im praktischen Unterricht Deutsch als Fremdsprache
: Grundlagen - Konzeptionen - Methoden / Henryk Domińczak. - Frankfurt am Main : Lang, 1997. - 150 S. : Ill., graph. Darst.; 21 cm - (Werkstattreihe Deutsch als Fremdsprache; Bd. 55)
ISBN 978-3-631-31214-8 / 3-631-31214-8 kart. : ca. DM 54.00 (freier Pr.)
Literaturverz. S. 141 - 147
Quelle: DNB
Vogt, Wiebke: Probleme der Librettoübersetzung
: am Beispiel von Mozarts Oper Le nozze di Figaro / Wiebke Langer. - Frankfurt, M. : Lang-Ed., 2014. - 194 S. : Noten; 22 cm - (Kontrastive Linguistik; Vol. 4)
ISBN 978-3-631-65131-5 / 3-631-65131-7 Pp. : EUR 42.95 (DE), EUR 44.10 (AT), sfr 49.00 (freier Pr.)
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
Probleme der Sprache nach der Wende
: Beiträge des Kolloquiums in Rostock am 16. November 1996 / Irmtraud Rösler ; Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.). - 2., korrigierte Aufl. - Frankfurt am Main : Lang, 1998. - 160 S. : graph. Darst.; 21 cm - (Sprache - System und Tätigkeit; Bd. 23)
ISBN 978-3-631-33859-9 / 3-631-33859-7 brosch. : DM 54.00 (freier Pr.)
Literaturangaben
Quelle: DNB
