Schröder, Ingrid: Die Bugenhagenbibel
: Untersuchungen zur Übersetzung und Textgeschichte des Pentateuchs / von Ingrid Schröder. - Köln : Böhlau, 1991. - 479 S.; 24 cm - (Mitteldeutsche Forschungen; Bd. 105)
ISBN 978-3-412-07991-8 / 3-412-07991-X Gewebe : DM 68.00
Quelle: DNB
Der Butt spricht viele Sprachen
: Grass-Übersetzer erzählen / hrsg. von Helmut Frielinghaus. - Göttingen : Steidl, 2002. - 192 S. : Ill.; 18 cm - (Steidl-Taschenbuch; 171)
ISBN 978-3-88243-847-5 / 3-88243-847-9 kart. : EUR 8.00, sfr 14.40
Quelle: DNB
Strakhov, Olga B.: The Byzantine culture in Muscovite Rus'
: the case of Evfimii Chudovskii (1620 - 1705) / Olga B. Strakhov. - Köln : Böhlau, 1998. - 349 S.; 24 cm - (Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte : Reihe A, Slavistische Forschungen; N.F., Bd. 26)
ISBN 978-3-412-06898-1 / 3-412-06898-5 Gewebe : DM 35.00
Literaturverz. S. 313 - 332
Quelle: DNB
Schilly, Ute Barbara: Carmen spricht deutsch
: literarische Übersetzung als interkulturelle Kommunikation am Beispiel des Werkes von Miguel Delibes / Ute Barbara Schilly. - Würzburg : Königshausen und Neumann, 2003. - 274 S.; 24 cm - (Saarbrücker Beiträge zur vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft; Bd. 23)
ISBN 978-3-8260-2500-6 / 3-8260-2500-8 kart. : EUR 39.00, sfr 68.30
Quelle: DNB
Challenges in translation
/ Aslı Özlem Tarakcıoğlu and Elif Ersözlü (eds.). - Berlin : Peter Lang, 2021. - 275 Seiten : Illustrationen; 22 cm, 429 g - (Synergy; 3)
ISBN 978-3-631-84715-2 / 3-631-84715-7 Festeinband : EUR 59.95 (DE), EUR 61.60 (AT), CHF 70.00 (freier Preis)
Quelle: DNB
Charles Sealsfield, Friedrich Gerstäcker, Karl May und andere
: Übersetzungen, Bearbeitungen, Adaptionen / hrsg. von Wynfrid Kriegleder und Alexander Ritter. - Wien : Praesens-Verl., 2014. - 400 S. : Ill.; 23 cm - (Sealsfield-Bibliothek; Bd. 10)
ISBN 978-3-7069-0764-4 kart. : EUR 31.10 (DE), EUR 32.00 (AT)
Literaturangaben
Quelle: DNB
Hohn, Stefanie: Charlotte Brontës "Jane Eyre" in deutscher Übersetzung
: Geschichte eines kulturellen Transfers / Stefanie Hohn. - Tübingen : Narr, 1998. - 236 S. : graph. Darst.; 23 cm - (Transfer; 13)
ISBN 978-3-8233-4092-8 / 3-8233-4092-1 kart. : DM 78.00, sfr 74.00, S 569.00
Quelle: DNB
Boethius, Anicius Manlius Severinus: Chaucer's "Boece"
: a critical edition based on Cambridge University Library, MS Ii.3.21, ff. 9r-180v / [Anicius Manlius Severinus Boethius]. Ed. by Tim William Machan. - Heidelberg : Winter, 2008. - XLI, 193 S.; 24 cm - (Middle English texts; 38)
ISBN 978-3-8253-5432-9 kart. : EUR 58.00
Literaturverz. S. 189 - 193
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
Han, Ruixin: Die China-Rezeption bei expressionistischen Autoren
/ Ruixin Han. - Frankfurt am Main : Lang, 1993. - 324 S.; 21 cm - (Europäische Hochschulschriften : Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur; Bd. 1421)
ISBN 978-3-631-46600-1 / 3-631-46600-5 kart. : sfr 81.00
Quelle: DNB
Chinesische Romane in deutscher Sprache im 18. und 19. Jahrhundert
: zur frühen Kenntnis chinesischer Literatur in Deutschland / hrsg. von Hartmut Walravens. - Wiesbaden : Harrassowitz, 2015. - 206 S. : Ill.; 24 cm - (Asien- und Afrika-Studien der Humboldt-Universität zu Berlin; Bd. 43)
ISBN 978-3-447-10438-8 kart. : EUR 48.00 (DE), EUR 49.40 (AT), sfr 63.90 (freier Pr.)
Literaturangaben
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
