Shibasaki, Tomoka: Frühlingsgarten
: Roman / Shibasaki Tomoka ; aus dem Japanischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Daniela Tan. - Berlin : japan edition, 2018. - 208 Seiten; 22 cm, 390 g
ISBN 978-3-86124-921-4 / 3-86124-921-9 Festeinband : circa EUR 22.00 (DE), circa EUR 22.70 (AT)
Quelle: DNB
Wakayama, Bokusui: In der Ferne der Fuji wolkenlos heiter
: moderne Tanka / Wakayama Bokusui ; ausgewählt, übersetzt und mit einem Nachwort von Eduard Klopfenstein. - München : Manesse Verlag, 2018. - 141 Seiten : 1 Illustration; 21 cm
ISBN 978-3-7175-2452-6 / 3-7175-2452-6 Festeinband : circa EUR 16.00 (DE), circa EUR 16.50 (AT), circa CHF 21.50 (freier Preis)
Quelle: DNB
Yosano, Akiko: Männer und Frauen
: Essays / Yosano Akiko ; ausgewählt, aus dem Japanischen übersetzt und mit einem Nachwort von Eduard Klopfenstein. - Deutsche Erstausgabe - München : Manesse Verlag, 2022. - 148 Seiten; 21 cm, 268 g
ISBN 978-3-7175-2542-4 / 3-7175-2542-5 Festeinband : circa EUR 22.00 (DE), circa EUR 22.70 (AT), circa CHF 30.15, circa CHF 30.90 (freier Preis)
Quelle: DNB
Mensch auf der Brücke
: zeitgenössische Lyrik aus Japan / hrsg. von Eduard Klopfenstein und Cornelius Ouwehand. [Unter Mitwirkung von Barbara Yamanaka-Hiller ...]. - 1. Aufl., [Nachdr.] - Frankfurt am Main : Insel, 1995. - 218 S.; 21 cm - (Japanische Bibliothek im Insel-Verlag)
ISBN 978-3-458-16751-8 / 3-458-16751-X Gewebe : DM 38.00
Quelle: DNB
Fukazawa, Shichirō: Die Narayama-Lieder
/ Shichirô Fukazawa ; mit einem Nachwort von Eduard Klopfenstein ; aus dem Japanischen und mit einem Nachwort zur Übersetzung von Thomas Eggenberg. - 1. Auflage - Zürich : Unionsverlag, 2021. - 122 Seiten : Notenbeispiele; 20 cm
ISBN 978-3-293-00574-7 / 3-293-00574-8 Festeinband : EUR 20.00 (DE), EUR 20.60 (AT), CHF 27.00 (freier Preis), EUR 20.00
Quelle: DNB
Fukazawa, Shichirō: Die Narayama-Lieder
: Roman / Shichirō Fukazawa ; mit einem Nachwort von Eduard Klopfenstein ; aus dem Japanischen und mit einem Nachwort zur Übersetzung von Thomas Eggenberg. - Zürich : Unionsverlag, 2023. - 122 Seiten : Notenbeispiele; 19 cm - (Unionsverlag Taschenbuch; 991)
ISBN 978-3-293-20991-6 / 3-293-20991-2 Broschur : EUR 13.00 (DE), EUR 13.40 (AT), CHF 18.00 (freier Preis), EUR 13.00
Quelle: DNB
Natur!
: 100 Gedichte / ausgewählt und mit einer Einführung von John Burnside. - Originalausgabe - München : Penguin Verlag, 2018. - 248 Seiten; 22 cm
ISBN 978-3-328-60000-8 / 3-328-60000-0 Festeinband : circa EUR 22.00 (DE), circa EUR 22.70 (AT), circa CHF 30.90 (freier Preis)
Quelle: DNB
Sprechendes Wasser
: ein Kettengedicht = Hanashi-no-mizu / Jürg Halter ; Tanikawa Shuntarō. Die Übers. der dt. Texte ins Japan. besorgte Niimoto Fuminari. Die Übers. der japan. Texte ins Dt. besorgte Eduard Klopfenstein. Initiiert und in der Entstehung begleitet sowie mit einem Nach. vers. von Okuda Osamu. [Photo. - 1. Aufl. - Zürich : Secession-Verl. für Literatur, 2012. - ca. 96 S. : zahlr. Ill.; 21 cm
ISBN 978-3-905951-15-8 Pp., in Blockbuchform : ca. EUR 21.95 (DE), ca. EUR 22.60 (AT), ca. sfr 31.50 (freier Pr.)
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
Yosano, Akiko: Wirres Haar
: 399 Tanka = Midaregami / Yosano Akiko ; aus dem Japanischen übersetzt, kommentiert und mit einem Nachwort von Eduard Klopfenstein. - Deutsche Erstausgabe mit japanischem Originaltext - München : Manesse Verlag, 2023. - 181 Seiten; 21 cm, 312 g
ISBN 978-3-7175-2540-0 / 3-7175-2540-9 Festeinband : circa EUR 25.00 (DE), circa EUR 25.70 (AT), circa CHF 33.66, circa CHF 34.50 (freier Preis)
Quelle: DNB
