Bellini, Barbara J.: Le transfert littéraire
: médiation éditoriale du roman contemporain allemand et français en Italie (2005-2015) / Barbara J. Bellini. - Stuttgart : Franz Steiner Verlag, 2022. - 445 Seiten : Illustrationen; 24 cm, 781 g - (Studien zur Übersetzungsgeschichte; Band 3)
ISBN 978-3-515-13202-2 / 3-515-13202-3 Broschur : EUR 74.00 (DE), EUR 76.10 (AT)
Quelle: DNB
Schneider, Gerd: Transformationen des Gothic
: Horror im realistischen und naturalistischen Roman / Gerd Schneider. - Frankfurt am Main : Lang, 2002. - 223 S.; 21 cm - (Europäische Hochschulschriften : Reihe 18, Vergleichende Literaturwissenschaft; Bd. 102)
ISBN 978-3-631-38124-3 / 3-631-38124-7 kart. : ca. EUR 40.40 (freier Pr.)
Quelle: DNB
Transgressions en tous genres
: subversions et inter-dits dans les littératures (franco-)maghrébines de l'extr̂eme-contemporain / Birgit Mertz-Baumgartner, Julia Pröll, Annegret Richter, Alfonso de Toro (éds.). - 1. Auflage - Baden-Baden : Georg Olms Verlag, 2024. - 160 Seiten; 23 cm, 269 g - (Passages; volume 20)
ISBN 978-3-487-17067-1 / 3-487-17067-1 Broschur : circa EUR 79.00 (DE), circa EUR 81.30 (AT)
Quelle: DNB
Bartoli Kucher, Simona: Transkulturelle Literatur- und Filmdidaktik
: Narrationen und Filme aus dem mediterranen Begegnungsraum / Simona Bartoli Kucher. - Berlin : Peter Lang, 2021. - 379 Seiten : Illustrationen; 22 cm, 561 g - (Transcultural studies - interdisciplinary literature and humanities for sustainable societies; volume 7)
ISBN 978-3-631-82411-5 / 3-631-82411-4 Festeinband : EUR 79.95 (DE), EUR 82.20 (AT), CHF 93.00 (freier Preis)
Quelle: DNB
Bardenstein, Carol: Translation and transformation in modern Arabic literature
: the indigenous assertions of Muḥammad ʿUthmān Jalāl / Carol Bardenstein. - Wiesbaden : Harrassowitz, 2005. - 216 S.; 24 cm - (Studies in Arabic language and literature; Vol. 5)
ISBN 978-3-447-05198-9 / 3-447-05198-1 kart. : EUR 58.00, sfr 99.00
Literaturverz. S. 203 - 211
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
Griesel, Yvonne: Translation im Theater
: die mündliche und schriftliche Übertragung französischsprachiger Inszenierungen ins Deutsche / Yvonne Griesel. - Frankfurt am Main : Lang, 2000. - 139 S.; 23 cm - (TransÜD; Bd. 1)
ISBN 978-3-631-35345-5 / 3-631-35345-6 kart. : ca. DM 45.00 (freier Pr.)
Literaturverz. S. 129 - 134
Quelle: DNB
Werner, Edeltraud: Translationstheorie und Dependenzmodell
: Kritik und Reinterpretation des Ansatzes von Lucien Tesnière / Edeltraud Werner. - Tübingen : Francke, 1993. - IX, 329 S. : graph. Darst.; 23 cm - (Kultur und Erkenntnis; Bd. 10)
ISBN 978-3-7720-2401-6 / 3-7720-2401-7 Pp. : DM 68.00, sfr 70.00, S 531.00
Quelle: DNB
Yameogo, Windyam Fidèle: Translatorische Fragen der Ambivalenz und Implizitheit bei Mephistopheles
: dargestellt an französischen Übersetzungen von Goethes Faust I / Windyam Fidèle Yameogo. - Frankfurt, M. : Lang, 2010. - X, 180 S.; 22 cm - (Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft; Bd. 19)
ISBN 978-3-631-59648-7 Pp. : EUR 42.80
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
Reichel, Norbert: Der Traum vom höheren Leben
: Nietzsches Übermensch und die Conditio humana europäischer Intellektueller von 1890 bis 1945 / Norbert Reichel. - Darmstadt : Wiss. Buchges., [Abt. Verl.], 1994. - 187 S.; 22 cm
ISBN 978-3-534-12316-2 / 3-534-12316-6 kart. : DM 38.00
Literaturverz. S. 179 - 187
Quelle: DNB
Schaufelbüel, Adolf: Treffende Redensarten
: viersprachig. 4000 Redewendungen und 500 Sprichwörter nach duetschen Stichwörtern alphabetisch geordnet mit ihren Entsprechungen im Französischen, Italienischen und Englischen / Adolf Schaufelbüel. - 3., überarb.u.erw. Aufl. - WIesbaden : VMA, - 366 S.
ISBN 3-928127-88-8 ca. € 14,95
Quelle: Stadtbibliothek Salzburg
