Gentes, Anne: Untersuchung zur Evaluation von Übersetzungen
: am Beispiel von Akutagawa Ryūnosuke: Kappa / Anne Gentes. - München : Iudicium, 2004. - 323 S.; 21 cm
ISBN 978-3-89129-799-5 / 3-89129-799-8 kart. : EUR 34.00
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
Reinart, Sylvia: Untertitelung in einem Synchronisationsland
: When wor(l)ds collide? / Sylvia Reinart. - Berlin : Peter Lang, 2018. - 285 Seiten; 22 cm, 450 g - (Publikationen des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim; Band 69)
ISBN 978-3-631-74498-7 / 3-631-74498-6 Festeinband : EUR 59.95 (DE), EUR 61.60 (AT), CHF 70.00 (freier Preis)
Quelle: DNB
Schmid, Ulrich: Unum ex quattuor
: eine Geschichte der lateinischen Tatianüberlieferung / Ulrich B. Schmid. - Freiburg im Breisgau : Herder, 2005. - XIV, 401 S.; 25 cm - (Vetus Latina : [...], Aus der Geschichte der lateinischen Bibel; 37)
ISBN 978-3-451-21955-9 / 3-451-21955-7 kart. : EUR 68.00
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
Isrāʾīlī, Isḥāq Ibn-Sulaimān al-: Valentin Schwendes "Buch von menicherhande geschlechtte kornnes und menicherley fruchtte"
: der "Liber de diaetis particularibus" ("Kitāb al-aġḏiya") des Isaak Judäus in oberschwäbischer Übersetzung des 15. Jahrhunderts ; Einleitung und kritische Textausgabe / Susanne Nägele. - Würzburg : Königshausen und Neumann, 2001. - XIII, 149 S.; 21 cm - (Würzburger medizinhistorische Forschungen; Bd. 76)
ISBN 978-3-8260-2302-6 / 3-8260-2302-1 kart. : EUR 19.50, sfr 35.30
Quelle: DNB
Van den vos Reynaerde
: nach der ältesten vollständigen Handschrift / herausgegeben von Rita Schlusemann. - Stuttgart : S. Hirzel Verlag, 2022. - XLVII, 200 Seiten; 24 cm, 444 g - (Relectiones; Band 10)
ISBN 978-3-7776-3052-6 / 3-7776-3052-7 Broschur : EUR 29.00 (DE), EUR 29.90 (AT)
Quelle: DNB
Douglas-Klotz, Neil: Das Vaterunser
: Meditationen und Körperübungen zum kosmischen Jesusgebet ; aus dem Aramäischen übertragen und kommentiert / von Neil Douglas-Klotz. Ins Dt. übers. von Gita Onnen und Eva Ploes. - Dt. Erstausg., [4. Aufl.] - München : Droemer Knaur, 1994. - 126 S.; 18 cm - (Knaur; 86008 : Esoterik)
ISBN 978-3-426-86008-3 / 3-426-86008-2 kart. : DM 9.90, sfr 10.90, S 77.00
Quelle: DNB
Buendía-Castro, Míriam: Verb collocations in dictionaries and corpus
: an integrated approach for translation purposes / Míriam Buendía-Castro. - Berlin : Peter Lang, 2021. - 228 Seiten; 22 cm, 374 g - (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation; Band 154)
ISBN 978-3-631-83728-3 / 3-631-83728-3 Festeinband : EUR 44.95 (DE), EUR 45.00 (AT), CHF 53.00 (freier Preis)
Quelle: DNB
Artusi, Andrea: Los verbos sintagmáticos italianos y sus equivalentes en español
/ Andrea Artusi. - Berlin : Peter Lang, 2019. - XII, 288 Seiten; 22 cm, 462 g - (Sprache - Gesellschaft - Geschichte; Band 4)
ISBN 978-3-631-77471-7 / 3-631-77471-0 Festeinband : EUR 56.95 (DE), EUR 58.60 (AT), CHF 66.00 (freier Preis)
Quelle: DNB
Kita-Huber, Jadwiga: Verdichtete Sprachlandschaften
: Paul Celans lyrisches Werk als Gegenstand von Interpretation und Übersetzung / Jadwiga Kita-Huber. - Heidelberg : Winter, 2004. - 440 S.; 21 cm - (Beiträge zur neueren Literaturgeschichte; Bd. 211)
ISBN 978-3-8253-1609-9 / 3-8253-1609-2 kart. : EUR 58.00
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
Wittbrodt, Andreas: Verfahren der Gedichtübersetzung
: Definition, Klassifikation, Charakterisierung / Andreas Wittbrodt. - Frankfurt am Main : Lang, 1995. - 394 S.; 21 cm - (Europäische Hochschulschriften : Reihe 18, Vergleichende Literaturwissenschaft; Bd. 83)
ISBN 978-3-631-49841-5 / 3-631-49841-1 kart. : DM 95.00 (freier Pr.)
Quelle: DNB
