Nord, Christiane: Textanalyse und Übersetzen
: theoretische Grundlagen, Methode und didaktische Anwendung einer übersetzungsrelevanten Textanalyse / Christiane Nord. - 2., neubearb. Aufl. - Heidelberg : Groos, 1991. - IV, 284 S.; 21 cm
ISBN 978-3-87276-649-6 / 3-87276-649-X kart. : DM 36.00
Literaturverz. S. 273 - 284
Quelle: DNB
Text and translation
: theory and methodology of translation / hrsg. von Carmen Heine .... - Tübingen : Narr, 2006. - XII, 423 S. : graph. Darst.; 24 cm - (Jahrbuch Übersetzen und Dolmetschen; Bd. 6. 2005/2006)
ISBN 978-3-8233-6194-7 / 3-8233-6194-5 Pp.
Beitr. teilw. dt., teilw. engl. - Literaturangaben
Quelle: DNB
Text - Fachwort - Übersetzen
: Beiträge eines Kolloquiums in Sofia/Bulgarien / Peter Godglück (Hrsg.). - Frankfurt am Main : Lang, 1992. - 266 S.; 21 cm - (Sprachwelten; Bd. 7)
ISBN 978-3-631-45442-8 / 3-631-45442-2 kart. : DM 74.00 (freier Pr.), sfr 66.00
Literaturangaben
Quelle: DNB
Alekseev, Anatolij Alekseevič: Textgeschichte der slavischen Bibel
/ Anatolij A. Alekseev. - Köln : Böhlau, 1999. - 254 S. : Ill.; 24 cm - (Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte : Reihe A, Slavistische Forschungen; N.F., Bd. 24)
ISBN 978-3-412-00598-6 / 3-412-00598-3 Pp. : DM 108.00
Literaturverz. S. 234 - 249. - Text russ., in kyrill. Schr.
Quelle: DNB
Textologie und Translation
/ hrsg. von Heidrun Gerzymisch-Arbogast .... - Tübingen : Narr, 2003. - XI, 371 S. : Ill., graph. Darst.; 24 cm - (Jahrbuch Übersetzen und Dolmetschen; Bd. 4,2. 2003)
ISBN 978-3-8233-6029-2 / 3-8233-6029-9 Pp. : EUR 58.00, sfr 95.80
Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz. - Literaturangaben
Quelle: DNB
La Matina, Marcello: Texts, pictures and scores
: some aspects of a philosophy of languages / Marcello LaMatina. - Frankfurt am Main : Lang, 2002. - 296 S. : Ill., graph. Darst.; 21 cm - (MetaLinguistica; Vol. 14)
ISBN 978-3-631-39076-4 / 3-631-39076-9 kart. : EUR 40.40 (freier Pr.)
Quelle: DNB
Warns, Gerd-Dietrich: Die Textvorlage von Augustins Adnotationes in Iob
: Studien zur Erstfassung von Hieronymus‘ Hiob-Übersetzung iuxta Graecos / Gerd-Dietrich Warns. - [1. Auflage] - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 2017. - 590 Seiten; 25 cm - (Forschungen zur Kirchen- und Dogmengeschichte; Band 112)
ISBN 978-3-525-55256-8 / 3-525-55256-4 Festeinband : EUR 120.00 (DE), EUR 123.40 (AT), CHF 147.00 (freier Preis)
Quelle: DNB
Theateradaptionen
: interkulturelle Transformationen moderner Bühnentexte / herausgegeben von Olaf Müller, Elena Polledri. - Heidelberg : Universitätsverlag Winter, 2021. - 257 Seiten : Illustrationen; 25 cm, 571 g - (Intercultural studies; Band 12)
ISBN 978-3-8253-4785-7 / 3-8253-4785-0 Festeinband : circa EUR 48.00 (DE)
"Im Mai 2015 haben wir an der Universität Mainz in Zusammenarbeit mit dem Staatstheater und dem Zentrum für Interkulturelle Studien (ZIS) die Tagung "Theateradaptionen. Interkulturelle Transformationen moderner Bühnentexte" organisiert" - Einleitung
Quelle: DNB
Totzeva, Sophia: Das theatrale Potential des dramatischen Textes
: ein Beitrag zur Theorie von Drama und Dramenübersetzung / Sophia Totzeva. - Tübingen : Narr, 1995. - 284 S. : graph. Darst.; 23 cm - (Forum modernes Theater : Schriftenreihe; Bd. 19)
ISBN 978-3-8233-4039-3 / 3-8233-4039-5 kart. : DM 98.00, sfr 98.00, S 765.00
Quelle: DNB
Theorieübersetzungsgeschichte
: deutsch-französischer und transatlantischer Theorietransfer im 20. Jahrhundert / Wolfgang Hottner (Hrsg.). - Berlin, Germany : J.B. Metzler, 2021. - VIII, 219 Seiten; 24 cm, 355 g - (Globalisierte Literaturen - Theorie und Geschichte transnationaler Buchkultur; Band 2)
ISBN 978-3-476-05795-2 / 3-476-05795-X Broschur : circa EUR 64.99 (DE), circa EUR 66.81 (AT), circa CHF 72.00 (freier Preis), circa EUR 60.74
Quelle: DNB
