Redzioch-Korkuz, Anna: Opera surtitling as a special case of audiovisual translation
: towards a semiotic and translation based framework for opera surtitling / Anna Redzioch-Korkuz. - Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, 2016. - 251 Seiten : Illustrationen; 22 cm, 430 g - (Łódź studies in language; vol. 46)
ISBN 978-3-631-67609-7 / 3-631-67609-3 Festeinband : EUR 59.95 (DE), EUR 61.60 (AT), sfr 70.00 (freier Preis)
Quelle: DNB
Oracula Chaldaica latine
/ herausgegeben von Helmut Seng. - Heidelberg : Universitätsverlag Winter, 2021. - 320 Seiten; 21 cm, 470 g - (Bibliotheca chaldaica; Band 9)
ISBN 978-3-8253-4793-2 / 3-8253-4793-1 Festeinband : circa EUR 48.00 (DE)
kommentierender Text deutsch, Text lateinisch, teilweise griechisch und lateinisch
Quelle: DNB
Sauer, Silke: Oralität und Literalität
: ihre Bedeutung für Kommunikation und Bibelübersetzung / Silke Sauer. - Bonn : Verl. für Kultur und Wiss., 1995. - 97 S. : graph. Darst.; 21 cm - (Edition AfeM : [...], Mission scripts; Bd. 4)
ISBN 978-3-926105-37-0 / 3-926105-37-2 kart. : DM 24.00 (freier Pr.)
Literaturverz. S. 87 - 91
Quelle: DNB
Saßenscheidt, Christian: Orosius Arabus
: die Rezeption und Transformation dere Historiae adversum paganos des Orosius im Kitāb Hurūšiyūš / Christian Saßenscheidt. - Berlin : Peter Lang, 2018. - 258 Seiten; 22 cm
ISBN 978-3-631-67703-2 Festeinband
Quelle: DNB
Kohlmayer, Rainer: Oscar Wilde in Deutschland und Österreich
: Untersuchungen zur Rezeption der Komödien und zur Theorie der Bühnenübersetzung / Rainer Kohlmayer. - Tübingen : Niemeyer, 1996. - XII, 452 S.; 22 cm - (Theatron; Bd. 20)
ISBN 978-3-484-66020-5 / 3-484-66020-1 kart. : DM 174.00
Quelle: DNB
Mairhofer, Daniela: Der 'Oxforder Boethius'
: Studie und lateinisch-deutsche Edition / von Daniela Mairhofer und Agata Mazurek. - Berlin : Erich Schmidt Verlag, 2020. - IX, 782 Seiten : Illustrationen; 22 cm, 1014 g - (Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit; Band 58)
ISBN 978-3-503-18724-9 / 3-503-18724-3 Festeinband : circa EUR 89.95 (DE)
Quelle: DNB
Park, Sool: Paradoxien der Grenzsprache und das Problem der Übersetzung
: eine Studie zur Textualität philosophischer Texte und zu historischen Übersetzungsstrategien / Sool Park. - Würzburg : Königshausen & Neumann, 2022. - 347 Seiten; 24 cm - (Epistemata : [...], Reihe Philosophie; Band 619 (2022))
ISBN 978-3-8260-7526-1 / 3-8260-7526-9 Broschur : circa EUR 49.90 (DE), circa EUR 51.30 (AT)
Quelle: DNB
Voß, Christian: Die Paränesis Ephraims des Syrers in südslavischen Handschriften des 14. - 16. Jahrhunderts
: zur Lexik der altbulgarischen Erstübersetzung und ihrer Überlieferung / Christian Voss. - Freiburg i. Br. : Weiher, 1997. - 328 S.; 25 cm - (Monumenta linguae Slavicae dialecti veteris; T. 38)
ISBN 978-3-921940-32-7 / 3-921940-32-X Gewebe : DM 148.00
Quelle: DNB
Wirth, Dieter: Paraphrase und Übersetzung in einem Inhalt⇆Text-Modell
/ Dieter Wirth. - Tübingen : Niemeyer, 1996. - XVI, 380 S.; 24 cm - (Linguistische Arbeiten; 354)
ISBN 978-3-484-30354-6 / 3-484-30354-9 kart. : DM 186.00
Quelle: DNB
Parole a confronto
: lessicografia, traduzione e didattica tra italiano e spagnolo / Carmen González Royo/Paolino Nappi (eds.). - Berlin : Peter Lang, 2022. - 540 Seiten : Illustrationen; 22 cm - (Sprache - Gesellschaft - Geschichte; Band 17)
ISBN 978-3-631-88834-6 Festeinband
Quelle: DNB
