"Die Minze erblüht in der Minze"
: arabische Dichtung der Gegenwart mit erläuternden Essays / hrsg. von Ilma Rakusa und Mohammed Bennis. [Übers.: Mustafa al-Slaiman]. - München : Hanser, 2007. - 197 S.; 21 cm - (Dichtung und Sprache; Bd. 21)
ISBN 978-3-446-20874-2 / 3-446-20874-7 kart. : EUR 21.50 (DE), ca. EUR 22.10 (AT), ca. sfr 38.00
Text teilw. dt., teilw. arab. und dt.
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
Miedema, Nine Robijntje: Die "Mirabilia Romae"
: Untersuchungen zu ihrer Überlieferung ; mit Edition der deutschen und niederländischen Texte / von Nine Robijntje Miedema. - Tübingen : Niemeyer, 1996. - X, 589 S. : Kt.; 24 cm - (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters; Bd. 108)
ISBN 978-3-484-89108-1 / 3-484-89108-4 Gewebe : DM 136.00
Quelle: DNB
Mit anderen Worten.
: zur Poetik der Übersetzung ; 7 Jahre August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur zur Poetik der Übersetzung / hrsg. von Marie Luise Knott und Georg Witte. - 1. Aufl. - Berlin : Matthes & Seitz, 2014. - 204 S. : Ill.; 21 cm
ISBN 978-3-88221-390-4 Pp. : EUR 19.90 (DE), EUR 20.50 (AT), sfr 27.90 (freier Pr.)
Quelle: DNB
Mittelalterliche und frühneuzeitliche deutsche Übersetzungen des pseudo-hugonischen Kommentars zur Augustinusregel
/ hrsg. von Inga Marion Kramp. - Münster : Aschendorff, 2008. - 533 S.; 25 cm - (Corpus Victorinum : [...], Textus historici; Vol. 2)
ISBN 978-3-402-10421-7 Pp. : EUR 72.00
Literaturverz. S. 515 - 520
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
Schmid, Elisabeth: Die mittelniederländischen "Perceval"-Fragmente
: Einführung, Übersetzung und Kommentar / Elisabeth Schmid und Clara Strijbosch. - Stuttgart : S. Hirzel Verlag, 2020. - 79 Seiten; 25 cm, 356 g - (Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur : [...], Beihefte; 31)
ISBN 978-3-7776-2801-1 / 3-7776-2801-8 Festeinband : EUR 34.00 (DE), EUR 35.00 (AT)
Quelle: DNB
Feyrer, Cornelia: Modalität im Kontrast: ein Beitrag zur übersetzungsorientierten Modalpartikelforschung anhand des Deutschen und des Französischen
/ Cornelia Feyrer. - Frankfurt am Main : Lang, 1998. - 311 S.; 21 cm - (Europäische Hochschulschriften : Reihe 21, Linguistik; Bd. 202)
ISBN 978-3-631-32360-1 / 3-631-32360-3 kart. : DM 89.00 (freier Pr.)
Quelle: DNB
Beerbom, Christiane: Modalpartikeln als Übersetzungsproblem
: eine kontrastive Studie zum Sprachenpaar Deutsch-Spanisch / Christiane Beerbom. - Frankfurt am Main : Lang, 1992. - 493 S.; 21 cm - (Heidelberger Beiträge zur Romanistik; Bd. 26)
ISBN 978-3-631-44664-5 / 3-631-44664-0 kart. : DM 108.00 (freier Pr.)
Quelle: DNB
Modern approaches to translation and translation studies
/ Mehmet Cem Odacıoğlu (ed.). - Berlin : Peter Lang, 2021. - 248 Seiten : Illustrationen; 21 cm, 394 g
ISBN 978-3-631-85092-3 / 3-631-85092-1 Festeinband : EUR 52.95 (DE), EUR 54.40 (AT), CHF 62.00 (freier Preis)
Quelle: DNB
Stalph, Jürgen: Moderne japanische Literatur in deutscher Übersetzung
: eine Bibliographie der Jahre 1868 - 2008 / Jürgen Stalph/Christoph Petermann/Matthias Wittig. - München : Iudicium, 2009. - XXIII, 371 S. : graph. Darst.; 21 cm, 510 g - (Iaponia insula; Bd. 20)
ISBN 978-3-89129-829-9 kart. : EUR 38.00
Quelle: DNB
Stalph, Jürgen: Moderne japanische Literatur in deutscher Übersetzung
: eine Bibliographie der Jahre 1868 - 1994 / Jürgen Stalph ; Gisela Ogasa ; Dörte Puls. - München : Iudicium-Verl., 1995. - XVII, 255 S.; 22 cm - (Bibliographische Arbeiten aus dem Deutschen Institut für Japanstudien; Bd. 3)
ISBN 978-3-89129-394-2 / 3-89129-394-1 Pp. : DM 38.00, sfr 38.00, S 297.00
Quelle: DNB
