Fach-Text-Übersetzen
: Theorie - Praxis - Didaktik ; mit ausgewählten Beiträgen des Saarbrücker Symposiums 1996 / hrsg. von Silke Buhl und Heidrun Gerzymisch-Arbogast. - St. Ingbert : Röhrig, 1999. - VIII, 136 S. : Ill., graph. Darst.; 23 cm - (Arbeitsberichte des Advanced Translation Research Center (ATRC) an der Universität des Saarlandes; Bd. 1)
ISBN 978-3-86110-203-8 / 3-86110-203-X kart. : DM 34.00, S 248.20, sfr 31.50
Beitr. teilw. dt., teilw. engl. - Literaturangaben
Quelle: DNB
Hermes, Beate: Felix Paul Greve als Übersetzer von Gide und Wilde
: eine Untersuchung zum Übersetzerstil / Beate Hermes. - Frankfurt am Main : Lang, 1997. - VIII, 184 S.; 21 cm - (Neue Studien zur Anglistik und Amerikanistik; Bd. 71)
ISBN 978-3-631-31783-9 / 3-631-31783-2 kart. : DM 65.00 (freier Pr.)
Quelle: DNB
Geisenhanslüke, Achim: Der feste Buchstabe
: Studien zur Hermeneutik, Psychoanalyse und Literatur / Achim Geisenhanslüke. - Bielefeld : transcript, 2021. - 235 Seiten; 23 cm, 375 g - (Literalität und Liminalität; Band 30)
ISBN 978-3-8376-5506-3 / 3-8376-5506-7 Broschur : circa EUR 39.00 (DE), circa EUR 39.00 (AT), circa CHF 47.60 (freier Preis)
Quelle: DNB
The fifteen oes and other prayers
: edited from the text published by William Caxton (1491) / by Alexandra Barratt and Susan Powell. - 1. Auflage - Heidelberg, Neckar : Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg, 2021. - xxxvi, 54 Seiten : Illustration; 24 cm, 160 g - (Middle English texts; 61)
ISBN 978-3-8253-4851-9 / 3-8253-4851-2 Broschur : EUR 44.00 (DE)
Quelle: DNB
Czennia, Bärbel: Figurenrede als Übersetzungsproblem
: untersucht am Romanwerk von Charles Dickens und ausgewählten deutschen Übersetzungen / Bärbel Czennia. - Frankfurt am Main : Lang, 1992. - XI, 338 S.; 21 cm - (Neue Studien zur Anglistik und Amerikanistik; Bd. 58)
ISBN 978-3-631-45204-2 / 3-631-45204-7 kart. : sfr 82.00
Quelle: DNB
Buden, Boris: Findet Europa
: eine Suche in der Dolmetscherkabine : Dokufiktion / Boris Buden. - Wien : Verlag Turia + Kant, 2015. - 135 Seiten; 21 cm - (Es kommt darauf an; Band 16)
ISBN 978-3-85132-719-9 Broschur : ca. EUR 16.00 (DE), ca. EUR 16.00 (AT), ca. sfr 23.50 (freier Pr.)
Quelle: DNB
Chamat, Natalie: Florilegium Benjamini
: Walter Benjamin und das Schriftgedächtnis in der Übersetzung / Natalie Chamat. - Göttingen : Wallstein Verlag, 2022. - 266 Seiten; 23 cm, 484 g
ISBN 978-3-8353-5208-7 / 3-8353-5208-3 Festeinband : circa EUR 28.00 (DE), circa EUR 28.80 (AT)
Quelle: DNB
Fluctuat nec mergitur
: Festschrift für Annemarie Schmid zum 75. Geburtstag = Translation und Gesellschaft / hrsg. von Peter Sandrini. - Frankfurt am Main : Lang, 2005. - 236 S. : graph. Darst.; 21 cm - (Forum Translationswissenschaft; Bd. 4)
ISBN 978-3-631-52542-5 / 3-631-52542-7 kart. : EUR 42.50
Beitr. teilw. dt., teilw. engl.
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
Fogosch oder Zander
: kulturelle und mediale Übertragungen der Texte von Thomas Bernhard / Edit Kovács & Lajos Adamik (Hg.). - Wien : Praesens Verlag, 2019. - 109 Seiten; 21 cm
ISBN 978-3-7069-1000-2 / 3-7069-1000-4 Broschur : EUR 26.30 (DE), EUR 27.00 (AT)
Quelle: DNB
Rude-Porubská, Slávka: Förderung literarischer Übersetzung in Deutschland
: Akteure – Instrumente – Tendenzen / Slávka Rude-Porubská. - Wiesbaden : Harrassowitz, 2014. - XII, 420 S. : graph. Darst.; 25 cm - (Buchwissenschaftliche Beiträge; Bd. 85)
ISBN 978-3-447-10049-6 Pp. : EUR 62.00
Quelle: DNB
