Meloni, Ilaria: Erika Fuchs' Übertragung der Comicserie Micky Maus
/ Ilaria Meloni. - Hildesheim : Olms, 2013. - XIII, 500 S. : Ill.; 21 cm - (Studien zur Sprachwissenschaft; Bd. 5)
ISBN 978-3-487-15038-3 / 3-487-15038-7 kart. : EUR 58.00 (DE), EUR 59.70 (AT)
Quelle: DNB
Errances, discordances, divergences?
: approches interdisciplinaires de l’erreur culturelle en traduction / Marc Lacheny/Nadine Rentel/Stephanie Schwerter (dir.). - Berlin : Peter Lang, 2019. - 351 Seiten : Illustrationen; 22 cm, 526 g - (Studien zur Translation und interkulturellen Kommunikation in der Romania; Band 6)
ISBN 978-3-631-75895-3 Festeinband
Quelle: DNB
"Es klang aber fast wie deine Lieder ..."
: die russischen Nachdichtungen aus Goethes "West-östlichem Divan" ; mit einer Quellendokumentation auf CD-ROM / Sebastian Donat. - Göttingen : Wallstein-Verl., 2000. - 504 S.; 24 cm - (Münchner komparatistische Beiträge; 1)
ISBN 978-3-89244-473-2 / 3-89244-473-0 kart. : EUR 79.00
Literatur- und Quellenverz. S. 463 - 484
Quelle: DNB
Espaços, tempos e vozes da tradução
: entre literaturas e culturas de língua portuguesa e língua alemã / Kathrin Sartingen/Susana Kampff Lages (eds.). - Berlin : Peter Lang, 2021. - 176 Seiten : Illustrationen; 22 cm, 307 g - (Wiener iberoromanistische Studien; 14)
ISBN 978-3-631-83673-6 / 3-631-83673-2 Festeinband: EUR 39.95 (DE), EUR 41.10 (AT), CHF 47.00 (freier Preis)
Quelle: DNB
El español y el alemán en contraste y sus implicaciones didácticas
: nuevas aportaciones desde la gramática, la traducción y la lingüística de corpus / Ferran Robles/Kathrin Siebold (eds.). - Tübingen : Narr Francke Attempto, 2022. - 288 Seiten; 22 cm, 454 g - (Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung; Band 26)
ISBN 978-3-8233-8593-6 / 3-8233-8593-3 Broschur : EUR 78.00 (DE), circa EUR 80.20 (AT)
Quelle: DNB
Lange, Martin: Essayistische Formen zwischen Öffentlichkeit und Privatheit
: Michel de Montaigne und seine englischen Leser des 17. Jahrhunderts / Martin Lange. - Paderborn, Deutschland : Wilhelm Fink, 2020. - 382 Seiten; 24 cm, 831 g
ISBN 978-3-7705-6371-5 / 3-7705-6371-9 Festeinband : circa EUR 148.00 (DE), circa EUR 152.20 (AT), circa CHF 185.00 (freier Preis)
Quelle: DNB
El estilo como problema traductológico
: análisis comparativo de los recursos estilísticos en las versiones españolas de los relatos de Bruno Schulz / Barbara Galant. - Lausanne : Peter Lang, 2023. - 699 Seiten; 22 cm, 962 g - (Études de linguistique, littérature et art; volume 64)
ISBN 978-3-631-90300-1 / 3-631-90300-6 Festeinband : EUR 59.95 (DE), EUR 61.60 (AT), CHF 70.00 (freier Preis)
Quelle: DNB
Hasselblatt, Cornelius: Estnische Literatur in deutscher Übersetzung
: eine Rezeptionsgeschichte vom 19. bis zum 21. Jahrhundert / Cornelius Hasselblatt. - Wiesbaden : Harrassowitz, 2011. - 476 S. : Ill.; 25 cm
ISBN 978-3-447-06586-3 Pp. : EUR 78.00 (DE), EUR 80.20 (AT), sfr 132.00 (freier Pr.)
Literaturangaben
Quelle: DNB
Estudios de literatura, traducción literaria y otras modalidades de traducción
/ María del Mar Rivas-Carmona/Carmen Aguilar-Camacho (eds.). - Berlin : Peter Lang, 2024. - 405 Seiten : Illustrationen; 22 cm, 593 g - (Lengua, literatura, traducción; vol. 7)
ISBN 978-3-631-90381-0 / 3-631-90381-2 Festeinband : EUR 69.95 (DE), EUR 71.90 (AT), CHF 81.00 (freier Preis)
Quelle: DNB
Estudios de literatura y traducción
/ Miguel Ángel García Peinado/José Manuel González Calvo (eds.). - Berlin : Peter Lang, 2020. - 335 Seiten : Illustrationen; 22 cm - (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation; Band 147)
ISBN 978-3-631-80644-9 Festeinband
Quelle: DNB
