Linguistische Aspekte der Übersetzungswissenschaft
/ Peter Colliander ... (Hrsg.). - Tübingen : Groos, 2003. - 258 S.; 21 cm
ISBN 978-3-87276-858-2 / 3-87276-858-1 Pb. : EUR 38.00, CHF 65.60
Literaturangaben
Quelle: DNB
Welly, Carina: Literarische Begegnungen mit dem Fremden
: intranationale und internationale Vermittlungen kultureller Alterität am Beispiel des Erzählwerks Miguel Ángel Asturias' / Carina Welly. - Würzburg : Königshausen und Neumann, 2004. - 268 S. : Ill.; 24 cm - (Saarbrücker Beiträge zur vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft; Bd. 27)
ISBN 978-3-8260-2833-5 / 3-8260-2833-3 kart. : EUR 38.00, sfr 66.50
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
Lampariello, Sandro: Literarisches Übersetzen in der Kinder- und Jugendliteratur im 20. Jahrhundert am Beispiel von Lewis Carrolls "Alice‘s Adventures in Wonderland"
/ Sandro Lampariello. - Würzburg : Königshausen & Neumann, 2017. - 360 Seiten : Illustrationen; 24 cm - (Epistemata : [...], Reihe Literaturwissenschaft; Band 873 (2017))
ISBN 978-3-8260-6130-1 / 3-8260-6130-6 Broschur : circa EUR 49.80 (DE), circa EUR 51.20 (AT)
Quelle: DNB
Sulikowski, Piotr Robert: Der literarische Text und I-Faktoren in der Übersetzung
: anhand ausgewählter Werke Zbigniew Herberts im Deutschen und Englischen : eine kontrastive trilinguale Analyse / Piotr Robert Sulikowski. - Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, 2016. - 355 Seiten : Illustrationen; 22 cm - (Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur; Band 14)
ISBN 978-3-631-66227-4 / 3-631-66227-0 Festeinband : EUR 51.40 (AT), sfr 57.00 (freier Preis), EUR 49.95 (DE)
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
Albrecht, Jörn: Literarische Übersetzung
: Geschichte, Theorie, kulturelle Wirkung / Jörn Albrecht. - Darmstadt : Wiss. Buchges., [Abt. Verl.], 1998. - 363 S.; 22 cm
ISBN 978-3-534-10915-9 / 3-534-10915-5 kart. : DM 49.80, sfr 46.00, S 364.00
Literaturverz. S. 344 - 356
Quelle: DNB
Die literarische Übersetzung als Medium der Fremderfahrung
/ hrsg. von Fred Lönker. - Berlin : Erich Schmidt, 1992. - VIII, 272 S.; 23 cm - (Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung; Bd. 6)
ISBN 978-3-503-03043-9 / 3-503-03043-3 kart. : DM 54.00
Literaturangaben
Quelle: DNB
Rössig, Wolfgang: Literaturen der Welt in deutscher Übersetzung
: eine chronologische Bibliographie / Wolfgang Rössig. - Stuttgart : Metzler, 1997. - 672 S.; 31 cm - (Repertorien zur deutschen Literaturgeschichte; Bd. 19)
ISBN 978-3-476-00961-6 / 3-476-00961-0 Pp. : DM 298.00, sfr 265.00, S 2176.00
Quelle: DNB
Literaturimport und Literaturkritik: das Beispiel Frankreich
/ hrsg. von Fritz Nies in Zusammenarbeit mit Bernd Kortländer. - Tübingen : Narr, 1996. - VI, 198 S. : Ill.; 23 cm - (Transfer; 9)
ISBN 978-3-8233-4088-1 / 3-8233-4088-3 kart. : DM 38.00, sfr 38.00, S 281.00
Quelle: DNB
Literaturkanon - Medienereignis - kultureller Text
: Formen interkultureller Kommunikation und Übersetzung / hrsg. von Andreas Poltermann. - Berlin : Erich Schmidt, 1995. - VIII, 292 S.; 23 cm - (Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung; Bd. 10)
ISBN 978-3-503-03727-8 / 3-503-03727-6 kart. : DM 64.00
Literaturangaben
Quelle: DNB
Bodenmüller, Thomas: Literaturtransfer in der frühen Neuzeit
: Francisco López de Úbedas "La pícara Justina" und ihre italienische und englische Bearbeitung von Barezzo Barezzi und Captain John Stevens / Thomas Bodenmüller. - Tübingen : Niemeyer, 2001. - VI, 412 S.; 22 cm - (Communicatio; Bd. 25)
ISBN 978-3-484-63025-3 / 3-484-63025-6 kart. : DM 108.00
Quelle: DNB
