Welly, Carina: Literarische Begegnungen mit dem Fremden

: intranationale und internationale Vermittlungen kultureller Alterität am Beispiel des Erzählwerks Miguel Ángel Asturias' / Carina Welly. - Würzburg : Königshausen und Neumann, 2004. - 268 S. : Ill.; 24 cm - (Saarbrücker Beiträge zur vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft; Bd. 27)

ISBN 978-3-8260-2833-5 / 3-8260-2833-3 kart. : EUR 38.00, sfr 66.50

Quelle: DNB Verlagsmeldungen

Lampariello, Sandro: Literarisches Übersetzen in der Kinder- und Jugendliteratur im 20. Jahrhundert am Beispiel von Lewis Carrolls "Alice‘s Adventures in Wonderland"

/ Sandro Lampariello. - Würzburg : Königshausen & Neumann, 2017. - 360 Seiten : Illustrationen; 24 cm - (Epistemata : [...], Reihe Literaturwissenschaft; Band 873 (2017))

ISBN 978-3-8260-6130-1 / 3-8260-6130-6 Broschur : circa EUR 49.80 (DE), circa EUR 51.20 (AT)

Quelle: DNB

Sulikowski, Piotr Robert: Der literarische Text und I-Faktoren in der Übersetzung

: anhand ausgewählter Werke Zbigniew Herberts im Deutschen und Englischen : eine kontrastive trilinguale Analyse / Piotr Robert Sulikowski. - Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, 2016. - 355 Seiten : Illustrationen; 22 cm - (Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur; Band 14)

ISBN 978-3-631-66227-4 / 3-631-66227-0 Festeinband : EUR 51.40 (AT), sfr 57.00 (freier Preis), EUR 49.95 (DE)

Quelle: DNB Verlagsmeldungen

Die literarische Übersetzung als Medium der Fremderfahrung

/ hrsg. von Fred Lönker. - Berlin : Erich Schmidt, 1992. - VIII, 272 S.; 23 cm - (Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung; Bd. 6)

ISBN 978-3-503-03043-9 / 3-503-03043-3 kart. : DM 54.00

Literaturangaben

Quelle: DNB

Bodenmüller, Thomas: Literaturtransfer in der frühen Neuzeit

: Francisco López de Úbedas "La pícara Justina" und ihre italienische und englische Bearbeitung von Barezzo Barezzi und Captain John Stevens / Thomas Bodenmüller. - Tübingen : Niemeyer, 2001. - VI, 412 S.; 22 cm - (Communicatio; Bd. 25)

ISBN 978-3-484-63025-3 / 3-484-63025-6 kart. : DM 108.00

Quelle: DNB

Kohlmayer, Rainer: Literaturübersetzen

: Ästhetik und Praxis / Rainer Kohlmayer. - Berlin : Peter Lang, 2019. - 213 Seiten; 22 cm, 357 g - (Publikationen des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim; Band 72)

ISBN 978-3-631-79137-0 / 3-631-79137-2 Festeinband : EUR 44.95 (DE), EUR 46.20 (AT), CHF 52.00 (freier Preis)

Quelle: DNB

Literaturübersetzen als Reflexion und Praxis

/ Vera Elisabeth Gerling, Belén Santana López (Hrsg.). - [1. Auflage] - Tübingen : Narr Francke Attempto, 2018. - 209 Seiten; 22 cm, 332 g - (Transfer; 24)

ISBN 978-3-8233-8193-8 / 3-8233-8193-8 Broschur : EUR 58.00 (DE)

Quelle: DNB

Literaturübersetzen: Englisch

: Entwürfe, Erkenntnisse, Erfahrungen / Herwig Friedl ... (Hrsg.). - Tübingen : Narr, 1992. - VIII, 238 S. : graph. Darst.; 23 cm - (Transfer; 4)

ISBN 978-3-8233-4083-6 / 3-8233-4083-2 kart. : DM 58.00

Quelle: DNB

Lamping, Dieter: Literatur und Theorie

: über poetologische Probleme der Moderne / Dieter Lamping. - Göttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1996. - 139 S.; 23 cm - (Sammlung Vandenhoeck)

ISBN 978-3-525-01217-8 / 3-525-01217-9 Pp. : DM 22.80, sfr 22.80, S 169.00

Quelle: DNB

Danilenko, Boris O.: Liturgija apostola Iakova v cerkovnoslavjanskom perevode I.A. Gardnera: istorija i tekstologija

/ Boris Danilenko. - Wien : Peter Lang, 2019. - 278 Seiten : Noten; 22 cm - (Philologica Slavica Vindobonensia; Band 6)

ISBN 978-3-631-80794-1 Festeinband

Quelle: DNB