Jüngst, Heike Elisabeth: Audiovisuelles Übersetzen
: ein Lehr- und Arbeitsbuch / Heike E. Jüngst. - Tübingen : Narr, 2010. - VIII, 197 S. : Ill. - (Narr-Studienbücher)
ISBN 978-3-8233-6502-0 kart. : EUR 19.90
Literaturangaben
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
Jüngst, Heike Elisabeth: Audiovisuelles Übersetzen
: ein Lehr- und Arbeitsbuch / Heike Elisabeth Jüngst. - 2., überarbeitete und erweiterte Auflage - Tübingen : Narr Francke Attempto, 2020. - 333 Seiten : Illustrationen; 24 cm, 638 g - (Narr Studienbücher)
ISBN 978-3-8233-8231-7 / 3-8233-8231-4 Broschur : EUR 22.99 (DE)
Quelle: DNB
Filmübersetzung
: Probleme bei Synchronisation, Untertitelung, Audiodeskription / Anne Panier .... - Frankfurt, M. : Lang, 2012. - 409 S. : Ill., Kt.; 22 cm - (Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie; Bd. 11)
ISBN 978-3-631-63127-0 / 3-631-63127-8 Pp. : EUR 67.80 (DE), EUR 69.70 (AT), sfr 83.00 (freier Pr.)
Literaturangaben
Quelle: DNB
Non-professional interpreting and translation in the media
/ Rachele Antonini/Chiara Bucaria (eds.). - Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, 2015. - 285 Seiten : Illustrationen; 22 cm - (Interfaces; vol. 8)
ISBN 978-3-631-65483-5 / 3-631-65483-9 Festeinband : EUR 59.95 (DE) (freier Preis), EUR 61.60 (AT) (freier Preis), sfr 68.00 (freier Preis)
Ergebnis der "First International Conference on Non-professional Interpreting and Translation" in Forlì 2012 - Einleitung
Quelle: DNB
Wahl, Chris: Das Sprechen des Spielfilms
: über die Auswirkungen von hörbaren Dialogen auf Produktion und Rezeption, Ästhetik und Internationalität der siebten Kunst / Chris Wahl. - Trier : WVT, Wiss. Verl. Trier, 2005. - 230 S. : Ill.; 21 cm - (Filmgeschichte international; Bd. 16)
ISBN 978-3-88476-778-8 / 3-88476-778-X kart. : EUR 24.50 (freier Pr.)
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
Khosravani, Yasamin: Translation quality assessment (TQA) of subtitles
: criteria for the evaluation of Persian subtitles of English movies focusing on semiotic model of TQA for poetry translation and appraisal theory / Yasamin Khosravani. - Berlin : Peter Lang, 2019. - 193 Seiten : Illustrationen; 21 cm, 329 g - (Sprache - Kultur - Gesellschaft; 19)
ISBN 978-3-631-77010-8 / 3-631-77010-3 Festeinband : EUR 49.95 (DE), EUR 51.40 (AT), CHF 58.00 (freier Preis)
Quelle: DNB
Korycińska-Wegner, Małgorzata: Übersetzer der bewegten Bilder
: audiovisuelle Übersetzung - ein neuer Ansatz / Małgorzata Korycińska-Wegner. - Frankfurt, M. : Lang, 2011. - 215 S.; 21 cm - (Posener Beiträge zur Germanistik; Bd. 30)
ISBN 978-3-631-62125-7 Pp. : EUR 44.80 (DE), EUR 46.10 (AT), sfr 59.00 (freier Pr.)
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
Reinart, Sylvia: Untertitelung in einem Synchronisationsland
: When wor(l)ds collide? / Sylvia Reinart. - Berlin : Peter Lang, 2018. - 285 Seiten; 22 cm, 450 g - (Publikationen des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim; Band 69)
ISBN 978-3-631-74498-7 / 3-631-74498-6 Festeinband : EUR 59.95 (DE), EUR 61.60 (AT), CHF 70.00 (freier Preis)
Quelle: DNB
Untertitelung: interlinguale, intralinguale und intersemiotische Aspekte
: Deutschland und Italien treffen sich / Marina Brambilla/Valentina Crestani/Fabio Mollica (Hrsg.). - Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, 2016. - 249 Seiten; 22 cm - (Deutsche Sprachwissenschaft international; Band 22)
ISBN 978-3-631-60674-2 / 3-631-60674-5 Festeinband : EUR 44.10 (AT), sfr 49.00 (freier Preis), EUR 42.95 (DE)
Quelle: DNB
