Nicoletti, Antonella: Übersetzung als Auslegung in Goethes "West-östlichem Divan" im Kontext frühromantischer Übersetzungstheorie und Hermeneutik
/ Antonella Nicoletti. - Tübingen : Francke, 2002. - X, 430 S.; 23 cm - (Basler Studien zur deutschen Sprache und Literatur; Bd. 81)
ISBN 978-3-7720-2680-5 / 3-7720-2680-X kart. : EUR 48.00, sfr 79.30
Quelle: DNB
Harsch, Georg Felix: Übersetzung als Erinnerung
: Sachbuch-Übersetzungen im deutschen Diskurs um NS-Verbrechen in den 1950er-Jahren / Georg Felix Harsch. - Bielefeld : transcript, 2021. - 255 Seiten; 23 cm, 405 g - (Public history - angewandte Geschichte; Band 5)
ISBN 978-3-8376-5289-5 / 3-8376-5289-0 Broschur : circa EUR 40.00 (DE), circa EUR 40.00 (AT), circa CHF 48.70 (freier Preis)
Quelle: DNB
Pak, Yo-song: Übersetzung als interlinguale und interkulturelle Neukonstruktion
: eine textlinguistische Analyse der assertiven Textsorten im Deutschen und im Koreanischen ; ein Beitrag zur interkulturellen Textlinguistik / Yo-song Park. - Münster : Lit, 1994. - VII, 420 S.; 21 cm - (Studien zur Linguistik; Bd. 2)
ISBN 978-3-8258-2074-9 / 3-8258-2074-2 kart. : DM 68.80
Quelle: DNB
Übersetzung als transkultureller Prozess
/ hrsg. im Auftr. der Gesellschaft für Exilforschung von Claus-Dieter Krohn ... unter Mitarb. von Miachela Enderle-Ristori. - München : Ed. Text + Kritik, 2007. - XII, 293 S.; 23 S. - (Exilforschung; Bd. 25)
ISBN 978-3-88377-894-5 / 3-88377-894-X kart. : ca. EUR 32.00, ca. sfr 51.50
Quelle: DNB
Übersetzung: das Versprechen eines Begriffs
: [eine Publikation des EIPCP im Rahmen von translate beyond culture: the politics of translation] / Boris Buden/Stefan Nowotny. - Wien : Turia + Kant, 2008. - 231 S.; 24 cm, 520 gr.
ISBN 978-3-85132-535-5 engl. borsch. : EUR 22.00
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
Übersetzungen
/ herausgegeben von Sonja Klein, Karl Solibakke, Bernd Witte. - Würzburg : Königshausen & Neumann, 2018. - 233 Seiten; 24 cm - (Benjamin-Blätter; Band 7)
ISBN 978-3-8260-6333-6 / 3-8260-6333-3 Broschur : circa EUR 39.00 (DE), circa EUR 40.10 (AT)
Quelle: DNB
Übersetzungen
/ Birgit Wagner ... (Hg.). - Bielefeld : Transcript, 2012. - 120 S.; 24 cm, 260 g - (Zeitschrift für Kulturwissenschaften; 2012,2)
ISBN 978-3-8376-2178-5 / 3-8376-2178-2 kart. : EUR 8.50
Literaturangaben
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
De Rosa, Alessandra: Die Übersetzungen des "Cunto de li cunti" von Giambattista Basile
: ein Meisterwerk des neapolitanischen Barocks auf Deutsch / Alessandra De Rosa. - Berlin : Peter Lang, 2019. - 221 Seiten : Illustrationen; 24 cm, 415 g - (Medien - Literaturen - Sprachen in Anglistik, Amerikanistik, Germanistik und Romanistik; Band 25)
ISBN 978-3-631-77438-0 / 3-631-77438-9 Festeinband : EUR 49.95 (DE), EUR 51.40 (AT), CHF 58.00 (freier Preis)
Quelle: DNB
Übersetzungen im Archiv
: Potenziale und Perspektiven / herausgegeben von Lydia Schmuck, Franziska Humphreys, Anna Kinder und Douglas Pompeu. - Göttingen : Wallstein Verlag, 2024. - 460 Seiten : Illustrationen; 23 cm, 654 g - (Marbacher Schriften; Neue Folge, Band 19)
ISBN 978-3-8353-3995-8 / 3-8353-3995-8 Broschur : circa EUR 19.90 (DE), circa EUR 20.50 (AT)
Quelle: DNB
Übersetzung im Recht
- Münster : Lit, 2000. - 239 S.; 24 cm - (Ars interpretandi; 5)
ISBN 978-3-8258-4862-0 / 3-8258-4862-0 kart. : DM 49.80
Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz.
Quelle: DNB
