Asterix & Obelix feiern Geburtstag
/ Albert Uderzo (Text und Ill.). Rene Goscinny (Texte). Aus dem Franz. von Klaus Jöken. - Berlin : Egmont Ehapa Verlag GmbH, 2019. - 53 S. : durchg. Ill. (farb.) - (Asterix; 34)
ISBN 978-3-7704-3634-7 / 3-7704-3634-2 fest geb. : ca. Eur 12,40
Quelle: ÖB Elsbethen
Asterix op Kölsch
: der große Mundart-Sammel-Band / R. Goscinny ; A. Uderzo. [Aus dem Franz. ins Hochdt. übers. von Gudrun Penndorf. Ins Kölsche übertr. von Alice Herrwegen ...]. - [Berlin : Comic Coll. Egmont, 2015. - 96 S. : zahlr. Ill., Kt.; 30 cm - (Asterix Mundart-Sammelband; 3)
ISBN 978-3-7704-3840-2 / 3-7704-3840-X Pp. : EUR 19.99 (DE), EUR 20.60 (AT), sfr 28.90 (freier Pr.)
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
Molin, Bernard-Pierre: Asterix - o tempora, o mores!
: antike Bräuche und Traditionen / Texte von Bernard-Pierre Molin ; die Abenteuer von Asterix wurden geschaffen von René Goscinny und Albert Uderzo ; aus dem Französischen von Klaus Jöken. - 1. Auflage - Berlin : Egmont Comic Collection, 2022. - 158 Seiten : Illustrationen; 21 cm
ISBN 978-3-7704-0348-6 / 3-7704-0348-7 Broschur : EUR 18.00 (DE), EUR 18.50 (AT)
Quelle: DNB
Asterix plaudert aus der Schule
: ¬[¬vierzehn Kurzgeschichten] / Texte von René Goscinny und Albert Uderzo. Zeichn. von Albert Uderzo. [Aus dem Franz. von Horst Berner...]. - 1. Aufl. - Berlin [u.a.] : Egmont, 2007. - 61 S. : überw. Ill., Kt. - (Asterix, die ultimative Editio; Bd. 32)
ISBN 978-3-7704-3078-9 / 3-7704-3078-6
Aus dem Franz. übers.
Quelle: Bibliothek Schlandersburg
Asterix plaudert aus der Schule
: Goscinny und Uderzo präsentieren vierzehn Kurzgeschichten von Asterix / Texte: René Goscinny und Albert Uderzo. Zeichn.: Albert Uderzo. [Übers. aus dem Franz.: Horst Berner ...]. - Berlin [u.a.] : Egmont, 2007. - 56 S. : überw. Ill. - (Ehapa-Comic-Collection)
ISBN 978-3-7704-0037-9 / 3-7704-0037-2 [ca. Eur 10,70]
Quelle: Stadtbibliothek Brixen
Asterix plaudert aus der Schule
: Goscinny und Uderzo präsentieren fünfzehn Kurzgeschichten von Asterix / Text: René Goscinny und Albert Uderzo. Zeichn.: Albert Uderzo. [Übers. aus dem Franz.: Horst Berner ...]. - Neukolorierte Ausg. - Berlin : Egmont, 2013. - 64 S. : überw. Ill.; 35 cm - (Asterix; 32)
ISBN 978-3-7704-3632-3 / 3-7704-3632-6 Pp. : EUR 12.00 (DE), EUR 12.40 (AT), sfr 17.90 (freier Pr.)
Quelle: DNB
Uderzo, Albert: Asterix redt Schwyzerdütsch
/ R. Goscinny, A. Uderzo ; aus dem Französischen ins Hochdeutsche übersetzt von Gudrun Penndorf M.A., ins Berndeutsche übertragen von Hansruedi Lerch. - Köln : Comic Collection Egmont, 2016. - 96 Seiten; 30 cm - (Asterix Mundart-Sammelband; 05)
ISBN 978-3-7704-3903-4 / 3-7704-3903-1 Festeinband : EUR 20.60 (AT), sfr 26.90 (freier Pr.), EUR 19.99 (DE)
Quelle: DNB
Goscinny, René: Asterix schwätzt schwäbisch
/ R. Goscinny, A. Uderzo ; aus dem Französischen ins Hochdeutsche übersetzt von Gudrun Penndorf M. A., ins Schwäbische übertragen von Klaus Mühlsteffen. - Köln : Comic Collection Egmont, 2017. - 96 Seiten; 30 cm - (Asterix Mundart-Sammelband; 07)
ISBN 978-3-7704-3951-5 / 3-7704-3951-1 Festeinband : EUR 19.99 (DE), EUR 20.60 (AT), CHF 26.90 (freier Preis)
Quelle: DNB
Goscinny, René: Asterix snackt platt
: der große Mundart-Sammelband / R. Goscinny, A. Uderzo ; aus dem Französischen ins Hochdeutsche übersetzt von Gudrun Penndorf M. A., ins Plattdeutsche übertragen von Hartmut Cyriacks, Reinhard Goltz und Peter Nissen. - 1. Auflage - Berlin : Comic Collection Egmont, 2018. - 96 Seiten; 30 cm, 535 g - (Asterix Mundart-Sammelband; 09)
ISBN 978-3-7704-3991-1 / 3-7704-3991-0 Festeinband : EUR 20.00 (DE), EUR 20.60 (AT), CHF 26.90 (freier Preis)
Quelle: DNB Verlagsmeldungen
Molin, Bernard-Pierre: Asterix - unbeugsame Lateinzitate von A bis Z
/ Texte von Bernard-Pierre Molin ; aus dem Französischen von Klaus Jöken. - Berlin : Comic Collection Egmont, 2017. - 159 Seiten : Illustrationen; 21 cm
ISBN 978-3-7704-3983-6 / 3-7704-3983-X Broschur : EUR 15.00 (DE), EUR 15.50 (AT), CHF 20.50 (freier Preis)
Quelle: DNB
