Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī: Du wurdest mit Flügeln geboren

/ Dschalal ad-Din Rumi ; ausgewählt, übersetzt und kommentiert von Ahmad Milad Karimi. - Ostfildern : Patmos, 2023. - 135 Seiten; 21 cm

ISBN 978-3-8436-1465-8 / 3-8436-1465-2 Festeinband : circa EUR 18.00 (DE), circa EUR 18.50 (AT)

Quelle: DNB

Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī: Gedichte aus dem Diwan

/ Dschalaluddin Rumi ; ausgewählt, aus dem Persischen übertragen und erläutert von Johann Christoph Bürgel. - 3. Auflage - München : Verlag C.H. Beck, 2015. - 143 Seiten; 21 cm, 233 g - (Neue orientalische Bibliothek)

ISBN 978-3-406-68227-8 / 3-406-68227-8 Gewebe : EUR 20.60 (AT), EUR 19.95 (DE)

Quelle: DNB

Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī: Der Herrscher und sein Narr und andere Geschichten aus dem Mathnawi

/ Dschalaluddin Rumi. Ausw. und Übertr. aus dem Pers., Einl. und Anm. von Gisela Wendt. - Um 9 Geschichten erw. Ausg. - Freiburg im Breisgau : Herder, 1999. - 125 S. : Ill.; 19 cm - (Herder-Spektrum; Bd. 4725)

ISBN 978-3-451-04725-1 / 3-451-04725-X kart. : DM 14.80, EUR 7.57

Quelle: DNB

Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī: Die Lehren des Rumi

: Weisheiten des Herzens / Andrew Harvey. Aus dem Engl. von Giovanni und Ditte Bandini. - Dt. Erstausg. - München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2001. - 184 S.; 20 cm - (dtv; 36235)

ISBN 978-3-423-36235-1 / 3-423-36235-9 kart. : DM 18.50, EUR 9.50 (ab 1.1.2002)

Quelle: DNB

Liebesmystik

: Gedichte aus dem Diwan / Maulana Dschalaladdin Rumi. - Weitra : P No 1, Bibliothek der Provinz, 2007. - 1 CD; 12 cm

ISBN 978-3-85252-809-0 / 3-85252-809-7 : EUR 12.00 (DE), EUR 12.00 (AT), sfr 20.00

Paralelltitel in arab. Schr.

Quelle: DNB

Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī: Das Mathnawi

: ausgewählte Geschichten / Dschelaluddin Rumi. Aus dem Pers. von Annemarie Schimmel. Mit Ill. von Ingrid Schaar. - Basel/Switzerland : Sphinx, 1994. - 167 S. : Ill.; 19 cm

ISBN 978-3-85914-196-4 / 3-85914-196-1 Pp. : DM 39.80

Teilausg.

Quelle: DNB

Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī: Das Mesnevi

/ Dschalaluddin Rumi. [Einzig berecht. Übers. aus dem Engl. (unter Hinzuziehung türk. und pers. Quellen) von Uli Full und Wolf Süleyman Bahn]. - 1. Aufl. - Bern : Barth, 1997. - 287 S.; 22 cm

ISBN 978-3-502-61004-5 / 3-502-61004-5 Pp.

Quelle: DNB

Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī: Mondenschöner, schlafe nicht!

: 102 mystische Vierzeiler / von Maulānā Ǧalāluddīn Rūmī. Aus dem Pers. übers. von Monika Hutterstrasser und Uto v. Melzer. Mit einem Anh. vers. von Monika Hutterstrasser. Hrsg. und mit einem Vorw. vers. von Nosratollah Rastegar. - Graz : Leykam, 1999. - 219 S.; 24 cm - (Studienbücher zur persischen Dichtung; Nr. 2)

ISBN 978-3-7011-0022-4 / 3-7011-0022-5 kart. : S 298.00

Teilausg. - Text teilw. dt., teilw. pers. - Literaturverz. S. 187 - 195

Quelle: DNB

Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī: Nie ist wer liebt allein

: mystische Liebeslieder aus dem Dīwān-i šams von Maulānā Ǧalāluddīn Rūmī ; Publikation der Kommission für Iranistik der Österreichichen Akademie der Wissenschaften / aus dem Pers. übers. von Uto v. Melzer und Vincenz Ritter v. Rosenzweig. Bearb. und mit einem Anh. vers. von Monika Hutterstrasser. Hrsg. und mit einem Vorw. vers. von Nosratollah Rastegar. - Graz : Leykam, 1994. - 178 S. : Ill.; 24 cm - (Studienbücher zur persischen Dichtung; Nr. 1)

ISBN 978-3-7011-0014-9 / 3-7011-0014-4 kart. : S 180.00

Teilausg. - Text teilw. dt., teilw. arab. - Parallelt. in arab. Schr. - Literaturverz. S. 153 - 159

Quelle: DNB

Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī: Offenes Geheimnis

: eine Auswahl aus seinem poetischen Werk / Dschelaleddin Rumi. Nach der Übers. von John Moyne und Coleman Barks ins Dt. übertr. von Peter Kobbe. - Dt. Erstausg. - München : Droemer Knaur, 1994. - 127 S. : Ill.; 15 cm - (Spirituelle Wege; Bd. 4)

ISBN 978-3-426-86064-9 / 3-426-86064-3 kart. : DM 10.00, sfr 10.00, S 78.00

Quelle: DNB