Taher, Walid: Mein neuer Freund, der Mond
: ab 5 Jahren / von Walid Taher (Text und Ill.). Aus dem Arab. von Petra Dünges. - 2. Aufl. - Berlin : Ed. Orient, 2009. - 19 S. : überw. Ill.
ISBN 978-3-922825-66-1 / 3-922825-66-4 ca. Eur 14,80
Text arabisch und dt.
Quelle: Stadtbibliothek Salzburg
Sayin, Betül: Mert und der wundersame Fes
: eine Reise durch die Zeit in Istanbul / Betül Sayin (Text und Ill.). Reinhard Fischer (Übers.). - Berlin : Ed. Orient, 2008. - 38 S. : zahlr. Ill.
ISBN 978-3-922825-73-9 / 3-922825-73-7 ca. Eur 16,80
Text dt. und türk.
Quelle: Stadtbibliothek Salzburg
Oh wie schön ist Fliegen oder Wie die Ente den Mond sucht
/ Suleman Taufiq. Ill. von Christine Bülow. - 3., überarb. Aufl. - Berlin : Ed. Orient, 2006. - [48] S. : überw. Ill.
ISBN 978-3-922825-34-0 / 3-922825-34-6 ca. Eur 14,80
Text dt. und arab.
Quelle: Stadtbibliothek Salzburg
Al-Rubaie, Abdulrahman Majid: Solange die Sonne noch scheint
: Erzählungen / Abdulrahman Majid Al-Rubaie. Aus dem Arab. übertr. von Kristina Stock und Andreas Krenz. - Berlin : Ed. Orient, 2004. - 192 S. - (Edition Orient; 7)
ISBN 978-3-922825-65-4 / 3-922825-65-6 ca. Eur 15,90
Text arabisch und dt.
Quelle: Stadtbibliothek Salzburg
Baba, Hülya: Die traditionelle kurdische Küche
: ein Kochbuch / Hülya Baba. [Fotogr. der Gerichte: Christina Fischer. Übers. aus dem Kurd. von Ilanit Doege und Hülya Baba]. - Berlin : Ed. Orient, 2008. - 95 S. : zahlr. Ill.
ISBN 978-3-922825-11-1 / 3-922825-11-7 ca. Eur 19,90
Text dt. und kurd.
Quelle: Stadtbibliothek Salzburg
Boulos, Sargon: Ein unbewohnter Raum
: Erzählungen / Sargon Boulos. Aus dem Arab. übertr. von Suleman Taufiq. - Berlin : Ed. Orient, 1996. - 107 S. - (Zweisprachige Reihe Arabisch - Deutsch; 6)
ISBN 978-3-922825-58-6 / 3-922825-58-3 16,40
Text arabisch und deutsch
Wer hat mein Eis gegessen?
: [ab 4 Jahren] / Rania Zaghir (Text). Racelle Ishak (Ill.). Petra Dünges (Übers. aus dem Arab.). - Berlin : Ed. Orient, 2010. - [10] Bl. : überw. Ill.
ISBN 978-3-922825-81-4 / 3-922825-81-8 ca. Eur 5,00
Text arab. und dt.
Quelle: Stadtbibliothek Salzburg
Wer hat mein Eis gegessen?
: ab 4 Jahren / Rania Zaghir (Text). Racelle Ishak (Ill.). Amtul Manan Tahir (Übers. aus dem Dt. ins Urdu). Petra Dünges (Übers. aus dem Arab.). - Urdu/Dt. - Berlin : Ed. Orient, 2014. - [10] Bl. : überw. Ill.
ISBN 978-3-945506-19-6 / 3-945506-19-0 ca. Eur 4,45
Text Urdu und Deutsch
Quelle: Stadtbibliothek Salzburg
Wer hat mein Eis gegessen?
: ab 4 Jahren / Rania Zaghir (Text) ; Racelle Ishak (Ill.). Petra Dünges (Übers. aus dem Arab.). - Berlin : Ed. Orient, 2014. - [10] Bl. : überw. Ill.
ISBN 978-3-945506-17-2 / 3-945506-17-4
Text Spanisch-Deutsch
Quelle: Stadtbibliothek Salzburg
Wer hat mein Eis gegessen?
: ab 4 Jahren / Rania Zaghir (Text) ; Racelle Ishak (Ill.). Petra Dünges (Übers. aus dem Arab.). - Serb.-Dt. - Berlin : Ed. Orient, 2014. - [10] Bl. : überw. Ill.
ISBN 978-3-945506-16-5 / 3-945506-16-6
Text Serbisch-Deutsch
Quelle: Stadtbibliothek Salzburg
