Was heißt rot auf Ukrainisch?


Mit Buchstart-Büchern den Spracherwerb erleichtern

Die für »Buchstart Österreich« konzipierten Pappbilderbücher »Das kleine Farben-Einmaleins« von Reinhard Ehgartner und Helga Bansch und »Guten Morgen, schöner Tag« von Elisabeth Steinkellner und Michael Roher machen erste gemeinsame Lesestunden zum Erlebnis und erfreuen sich allseits großer Beliebtheit.

Übersetzungen und Bildwörterlexika

Um Kindern wie Erwachsenen aus der Ukraine den herausfordernden Einstieg in die deutsche Sprache zu erleichtern, gibt es für beide Bücher ukrainische Übersetzungen ergänzt mit zweisprachigen Bildwörterbüchern zum freien Download.

Dieses zusätzliche Angebot erleichtert spielerisch das Erlernen der neuen Sprache und garantiert eine unterhaltsame Lesezeit in der Bibliothek, im Kindergarten, in der Schule und zu Hause!

Zum Download der ukrainischen Übersetzungen:
»Das kleine Farben-Einmaleins«
»Guten Morgen, schöner Tag!«


comments powered by Disqus

Die Inhalte dieses Blogs sind unter einer Creative-Commons-Lizenz (CC BY-SA 3.0 AT) veröffentlicht.
Weitere Informationen zum Herausgeber des Blogs finden Sie im Impressum.

Das Österreichische Bibliothekswerk mit Sitz in Salzburg vertritt als das Forum katholischer Bibliotheken die Interessen von österreichweit etwa 1.200 Mitgliedsbibliotheken und steht im Dienst von Beratung und Betreuung dieser Bibliotheken. Mehr als 6.500 Bibliothekarinnen und Bibliothekare arbeiten mittlerweile in diesen Bibliotheken, der überwiegende Teil von ihnen ehrenamtlich.

Besuchen Sie uns auch auf Facebook: facebook.com/biblio.at