RAK / Datenfelder
Titel, Titelzusatz, Gesamttitel, ...
Der Hauptsachtitel
Der Titel wird in der Regel in der vorliegenden Form angesetzt.
Bestimmte und unbestimmte Artikel am Anfang des Hauptsachtitels werden mit dem Nichtsortierzeichen übergangen:
- Bernhard, Thomas: ¨Ein¨ Kind
- Handke, Peter: ¨Der¨ Hausierer
- aber: Der mit dem Wolf tanzt
- aber: Das war mein Leben
Zahlen, Symbole und Zeichen werden vorlagegemäß angesetzt. Nebeneintragung unter der aufgelösten Form:
Vorlage
ß 314
Aktiv + gesund
Hl. Elisabeth
1000 deutsche Gedichte
METZLER LITERATUR LEXIKON
med ana schwoazzn dintn
Ansetzung
ß 314
Aktiv + gesund
Hl. Elisabeth
1000 deutsche Gedichte
Metzer-Literatur-Lexikon
Med ana schwoazzn dintn
Verweisung / Kommentar
Paragraph 314
Aktiv + gesund
Hl. Elisabeth
Tausend deutsche Gedichte
[fehlende Bindestriche werden ergänzt]]
[findet sich aber auch anders]
Verweisungen auf frühere Titel: Verbrechen und Strafe => Vw.: Schuld und Sühne
Der Titelzusatz
Der Titelzusatz beginnt mit Kleinbuchstaben:
Bemmann, Hans: Stein und Flöte : ein Märchen-Roman
Mehrere Titelzusätze werden durch Strichpunkt von einander getrennt:
Leignitz, Rainer:
¨Der¨ Ort wahrer Grösse : Millenarisches im Goldenen Tiger zu Prag ; ein Beitrag zur vaterländischen Historiographie
/ Rainer Leignitz. Mit Zeichn. von Jirí Slíva
[Wien] : Ed. Atelier, 1995. - 164 S. : Ill.
ISBN 3-8530-8005-7
ausufernde Titelzusätze können abgekürzt und mit "..." gekennzeichnet werden!
Der Gesamttitel (Der Reihenvermerk)
Der Gesamttitel bildet im Rahmen der bibliothekarischen Beschreibung zwar eine eigene Gruppe
(steht nach dem Kollationsvermerk), im Zuge voranschreitender Arbeit mit EDV rückt der Gesamttitel aber immer näher
an den Titel heran (z.B. bei Suchabfragen etc.).
steht im klass. Katalogisat in Klammern - bei den neuen wiss. OPAC keine Klammer mehr
Reihe: (Sehen, Staunen, Wissen)
Reihe + Zählung: (Insel-Taschenbuch ; 15)
Reihe + Unterreihe: (DuMont-Taschenbücher : DuMont-Schnellkurs )
...theoretisch: (Erste Reihe ; 1 : Unterreihe)(Zweite Reihe ; 2)
Der Einheitssachtitel
Als Einheitssachtitel wird im allgemeinen der Sachtitel der ersten vollständigen Ausgabe in der Originalsprache des Werkes bestimmt.
Lieder von den Nibelungen /. Das Lied der Nibelungen etc. EST = Nibelungenlied
Donna Leon: Verschwiegene Kanäle EST = Uniform Justice <dt.>
Thema Rechtschreibung / Druckfehler
RAK-Skriptum von Margarete Payer:
- Die Schreibweise der Vorlage wird im allgemeinen beibehalten s. ß 117,1
- Druckfehler werden außer in Sachtiteln, Personen- und Körperschaftsnamen und in der Angabe des Erscheinungsjahres ohne Kennzeichnung berichtigt (ß 117,2)
- Fehlende Akzente und diakritische Zeichen sind nach Möglichkeit zu ergänzen (ß 117, 4)
- Bindestriche (! an deutsche Komposita denken !) werden ohne Kenntlichmachung ergänzt oder weggelassen (ß 117, 4 + ß 204)
Bsp: Insel-Verlag, Das große Thaddäus-Troll-Lesebuch
z.B.: Vorlage = "DER ORT WAHRER GRÖSSE"
Deutsche Bibliothek, SWB, Dt. Bibliothek Leipzig, BVB, NRW.. => Grösse
ÖNB, Österreichische Landesbibliotheken => Größe
Die meisten Bibliothekssysteme haben Toleranzen eingebaut: ss = ß...
Was ist hier bitte der Titel?
Die graphische Gestaltung und die gelegentlichen Unterschiede zwischen der Umschlagseite und dem Haupttitelblatt machen es gelegentlich schwer, Titel, Titelzusatz und Reihe klar von einander zu unterscheiden:
Bsp: Kunst aufräumen (3-0369-5200-4) : Noch mehr Kunst aufräumen (3-0369-5223-3)
Bsp: Vorlage = Leselöwen Computergeschichten (3-7855-2970-8)
Ansetzung lt. KVK = Leselöwen-Computergeschichten (zugleich 'Leselöwen' auch als Gesamttitel)
es finden sich aber auch Einträge ohne Bindestrich bzw. ohne 'Leselöwen'
